Equipe Full Cine Plus

Como procurar/pesquisar?

1. No alto a esquerda, digite na parte branca o título do filme (título lançado no Brasil ou título original) ou o nome do diretor. Podendo também pesquisar por ano de lançamento, país de origem ou gênero que deseja. Após digitar basta clicar na lupa.

2. Ainda no lado direito terá como acessar nossos catálogos organizados cronologicamente, com o título do filme, legenda disponível, elenco, cineasta, título original do filme e duração do mesmo.

Ofereço títulos em DVD de filmes do meu acervo particular, filmes raros e difíceis de se encontrar com legendas em português.
Site destinado a colecionadores, fãs do cinema clássico, pesquisadores, estudantes em geral.

FILMES LEGENDADOS EM PORTUGUÊS

Envie sua lista ao contato abaixo ou ao e-mail:

21 9 6820-1294

temtudofilmes@gmail.com


https://fullcineplus.lojavirtual.com.br/

PESQUISA

Formulário de contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

segunda-feira, 30 de setembro de 2019

Todos Porcos



Um complicado enredo envolvendo yakusa e militares americanos rompe com o paradigma da “mulher-idealizada” desenvolvido pelo cinema clássico japonês em geral. Todos Porcos introduz alguns aspectos fundamentais na obra de Imamura: homens regidos por instintos básicos (a metáfora dos porcos) e mulheres que são vítimas da brutalidade masculina, mas ao mesmo tempo detentoras dos mistérios da natureza humana. O estilo de Imamura revela-se verdadeiramente inconfundível na sua visão crítica e bem-humorada do pós-guerra. Uma belíssima reflexão sobre os yakusa e a modernização do Japão.

Título Original: Buta to Gunkan
Ano de Lançamento: 1961
Direção: Shohei Imamura
País de Produção: Japão
Idioma: Japonês
Duração: 108 min.




O Segredo de Vera Drake



Vera Drake é uma senhora com sorriso estampado no rosto, cuidadora da família com esmero, faxineira em casas de grã-finos e ainda arruma tempo para dar de comer aos pobres e visitar os doentes. E no meio de todas essas bondades há uma ajudazinha que ela dá de vez em quando mas que não pode ser dita e que lhe custará caro. É o segredo de Vera Drake. Premiado com o Leão de Ouro em Veneza, 2004, pelo filme e pela atriz. 

Título Original: Vera Drake
Ano de Lançamento: 2004
Direção: Mike Leigh
País de Produção: Inglaterra/França
Idioma: Inglês
Duração: 119 min.

Francesco - A História de São Francisco de Assis



Mais que uma história de vida, Francesco narra a jornada de um homem partindo de uma vida agradável e despreocupada até sua renúncia ao mundo. Rico e mimado, Francesco (Mickey Rourke) passa sua infância protegido da miséria que atinge seus semelhantes. Na guerra da Perugia, a cidade de Assis é derrotada e ele conhece pela primeira vez o sofrimento humano. Decide, então, distribuir suas riquezas aos pobres. Sua opção de vida é ridicularizada por seus companheiros. Mais tarde, porém, muitos seguirão seu exemplo e se tornarão seus discípulos. Entre eles Clara (Helena Bonham Carter), uma jovem que irá confortá-los nos momentos de dúvida e abandono. Francesco é um filme destinado à comover, emocionar e refletir... Música de Vangelis... Esse filme, foi indicado pelo Vaticano como um dos 10 melhores no género Religião.

Título Original: Francesco
Ano de Lançamento: 1989
Direção: Liliana Cavani
País de Produção: Itália, Alemanha
Idioma: Italiano
Duração: 150 min. 



The Kings of Summer



Três garotos, dois dos quais com problemas de relacionamento com pais castradores e infantilizadores, resolvem dar um grito de independência, fugir das famílias, ditar suas próprias regras e construir uma casa na mata. O rito de passagem se torna o educador tanto dos filhos quanto dos pais.

Título Original: The Kings of Summer
Ano de Lançamento: 2013
Direção: Jordan Vogt-Roberts
País de Produção: EUA
Idioma: Inglês
Duração: 94 min.




13 Tzameti



Sebastian é um jovem que decide seguir as instruções planejadas por alguém que ele não conhece e nem sabe aonde irão levá-lo. O que ele também não sabe é que está sendo perseguido por um policial disposto a prendê-lo. Quando Sebastian chega ao seu destino, mergulha num mundo clandestino e degenerado, de caos mental, onde homens apostam suas vidas com as de outros.

Título Original: 13 Tzameti
Ano de Lançamento: 2005
Direção: Géla Babluani 
País de Produção: França, Geórgia
Idioma: Francês / Georgiano / Alemão
Duração: 93 min.

The East



Uma agente secreta que trabalha na proteção de grandes corporações é mandada a se infiltrar em um grupo que pratica terrorismo a seu modo, chamado The East. Quando uma empresa petrolífera despeja óleo no mar, eles invadem a casa do dono e despejam óleo dentro dela. Quando um grupo farmacêutico passa a lucrar bilhões com uma droga que mais faz mal do que bem, eles colocam a dita droga no champanhe da festa do presidente do conglomerado. Tais ações, bem como o caráter das pessoas do The East, passam a agradar a agente, que não sabe mais de que lado ficar.

Título Original: The East
Ano de Lançamento: 2013
Direção: Zal Batmanglij
País de Produção: EUA/Inglaterra
Idioma: Inglês
Duração: 116 min.




Acossado



Michel Poiccard chega a Paris, e está sendo perseguido por roubo e assassinato. Enquanto resolve assuntos pendentes ele reencontra Patrícia, uma jovem americana residindo na França em busca de ascensão na carreira de jornalista. Nessa relação ambos se tornam mais vulneráveis, e os valores do que almejam são quase alterados, mas as circunstância não permitem. O primeiro longa de Godard, e já nele o diretor traz grandes contribuições para a alteração nos modos de se fazer filmes que ocorreu nos anos 60. Com o roteiro de Truffaut, trazendo personagens de personalidade ambígua e a frente de seu tempo, numa trama com cenas que ousam no enquadramento e em diversos outros aspectos.

Título Original: À Bout de Souffle
Ano de Lançamento: 1960
Direção: Jean-Luc Godard
País de Produção: França
Idioma: Francês, Inglês
Duração: 90 minutos



Las Acacias



O caminhoneiro Rubén, ao sair do Paraguai para retornar a Buenos Aires, tem uma incumbência solicitada pelo patrão: dar carona a Jacinta. Ocorre que ela aparece com uma filha de cinco meses de idade, o que causa transtorno a Rubén, homem solitário e de poucas palavras. Mas a viagem é longa e, no final, transformações podem ocorrer no caminhoneiro.

Título Original: Las Acacias
Ano de Lançamento: 2011
Direção: Pablo Giorgelli
País de Produção: Argentina/Espanha
Idioma: Espanhol
Duração: 85 min.

Shotgun Stories



Son, Boy e Kid são três irmãos que vivem situação financeira complicada. O mais velho mora numa casa com a mulher, cansada dele pois ele gosta de apostar dinheiro. O segundo mora dentro do carro e o mais novo numa barraca no quintal. O pai arrumou outra família e teve mais quatro filhos. A mãe pediu, desde cedo, para que os três odiassem a nova família do pai. O pai está sendo enterrado e os três aparecem ali para dizer algumas palavras e cuspir no caixão. Está aberta a temporada de guerra entre os sete irmãos.

Título Original: Shotgun Stories
Ano de Lançamento: 2007
Direção: Jeff Nichols
País de Produção: EUA
Idioma: Inglês
Duração: 86 min.




Caminhos na Noite



O que fazer quando o mundo o qual se está acostumado desaparece? Ex-burocrata da RDA (República Democrática Alemã) agora vive perambulando na Alemanha pós-unificada, uma sociedade para a qual não encontra seu lugar. Crendo em um mundo melhor, ele se junta a dois justiceiros adolescentes em violentas batalhas noturnas pela lei e ordem nos metrôs.

Título Original: Wege in die Nacht
Ano de Lançamento: 1999
Direção: Andreas Kleinert
País de Produção: Alemanha
Idioma: Alemão
Duração: 98 min.

Curling



Muito frio, solidão, uma casa no meio da estrada. Cenário montado para um pai e uma filha de doze anos. Ele tem tanto medo da vida e dos homens que não permite que ela vá à escola. Sua timidez e precaução só permitem que viva dentro da zona de conforto. Mas quem é que tem direito de proteger alguém que ama e se proteger tanto a ponto de não permitir que a vida aflore?

Título Original: Curling
Ano de Lançamento: 2010
Direção: Denis Côté
País de Produção: Canadá
Idioma: Francês
Duração: 95 min.




Bal-Can-Can



Um desertor militar macedônio e seu irmão de sangue italiano procuram por uma velha morta enrolada em um tapete roubado, e vão rodando por todo o submundo do crime nos Bálcãs.

Título Original:  Bal-Kan-Kan
Ano de Lançamento: 2005
Direção: Darko Mitrevski 
País de Produção: Macedônia, Itália, Inglaterra
Idioma: Macedônio, Albanês, Búlgaro, Croata, Russo, Italiano
Duração: 86 min. 

Uma Visita ao Louvre



Pensamentos e preferências artísticas do pintor Paul Cézanne que foram anotados por seu amigo Joachim Gasquet são utilizados perante as obras em questão, todas pertencentes ao museu parisiense. Cinema e história da arte unidos.

Título Original: Une Visite au Louvre
Ano de Lançamento: 2004
Direção: Danièle Huillet e Jean-Marie Straub
País de Produção: França/Alemanha/Itália
Idioma: Francês
Duração: 43 min.

Prova de Redenção



Gemma visita Sarajevo com seu filho, Pietro. Há 16 anos atrás eles escaparam da cidade assolada pela guerra, quando o pai da criança ficou e acabou morrendo. Enquanto ela tenta reparar a relação com o filho, uma revelação força Gemma a encarar a perda, as consequências da guerra e o poder de redenção do amor.

Título Original: Venuto al Mondo
Ano de Lançamento: 2012
Direção: Sergio Castellitto
País de Produção: Itália / Espanha
Idioma: Italiano / Bósnio / Inglês
Duração: 127 min.




Colegas



Stalone, Aninha e Márcio são amigos inseparáveis que vivem em um instituto para pessoas com Síndrome de Down. Stallone quer ver o mar, Aninha precisa se casar no dia de São Judas Tadeu e Márcio deseja voar. Inspirados por filmes partem em uma aventura para realizar seus sonhos. Esse filme traz a ingenuidade e o ponto de vista dos downianos do mundo e suas relações. Pois o roteiro foi flexível, dando aos atores - com síndrome de Down - liberdade para interpretar a sua maneira, tanto nas falas quanto nos gestos. Além do convívio do diretor Marcelo Galvão, quando criança, no instituto, que hoje não funciona mais.

Título Original: Colegas
Ano de Lançamento: 2012
Direção: Marcelo Galvão
País de Produção: Brasil
Idioma: Português
Duração: 102 minutos



A Princesa de Montpensier



No século XVI a França vivia a guerra religiosa entre os huguenotes, protestantes franceses, e os papistas. Marie e seu primo Henri se amam mas como os casamentos visavam outros interesses, seu pai a deu ao príncipe Philippe de Montpensier. Philippe tem seu professor como braço direito. Enquanto o príncipe vai à guerra, o professor Chabannes educa Marie e acaba se apaixonando pela moça. Quando todos voltam da batalha, o irmão do rei, duque de Anjou, vê o quanto Marie é bela e também a deseja. O primo Henri igualmente não desiste de seu amor de adolescência. Marie precisa decidir que rumo tomará para sua vida. Pena que essas decisões apaixonadas nunca sejam raciocinadas friamente.

Título Original: La Princesse de Montpensier
Ano de Lançamento: 2010
Direção: Bertrand Tavernier
País de Produção: França/Alemanha
Idioma: Francês
Duração: 139 min.




Camille Claudel, 1915



Paris, início do século XX. A jovem escultora Camille Claudel (Juliette Binoche) entra em conflito com a família burguesa ao tornar-se assistente do já célebre Auguste Rodin. Quando se transforma em amante do mestre, cai em desgraça junto à sociedade parisiense. Depois de vários anos de um relacionamento tortuoso, Camille rompe a ligação, mergulhando cada vez mais na solidão e na loucura. Em 1913, por decisão do seu irmão, o famoso escritor Paul Claudel, é internada num manicómio. Porém, por mais que Camille tente convencer todos à sua volta que aquele lugar apenas piora o seu estado e que, ao afastar-se da arte, se aproxima cada vez mais da loucura, nada os parece demover... Em competição na edição de 2013, do Festival de Cinema de Berlim.

Título Original: Camille Claudel,1915
Ano de Lançamento: 2013
Direção: Bruno Dumont
País de Produção: França
Idioma: Francês
Duração: 95 min. 



Ricardo III



Ricardo III é um dos maiores vilões da literatura cujo drama escrito por Shakespeare se baseia na vida do rei que viveu no século XV. Na obra, Ricardo aniquila irmãos, sobrinhos, ministros e opositores numa sede de poder insaciável. O filme de Richard Loncraine tem roteiro do magnífico ator Ian McKellen e traz novos ares à tragédia, adaptando-a à era do jazz, desfilando arquitetura e ornamentos hitleristas e dando ao final notas de ação hollywoodiana. 

Título Original: Richard III
Ano de Lançamento: 1995
Direção: Richard Loncraine
País de Produção: Inglaterra/EUA
Idioma: Inglês
Duração: 99 min.

Abismo de um Sonho



Wanda e Ivan se casam e partem em lua de mel para Roma. Ivan programou uma série de compromissos familiares mas a noiva, mocinha ingênua do interior, apaixonada por fotonovelas, está levando um presente para seu ídolo, o ator Fernando Rivoli. Ao chegar a hora dos compromissos de Ivan, ele percebe que Wanda desapareceu e tem que inventar desculpas à família, ávida por conhecê-la, dizendo que a moça está no quarto, com dor de cabeça. Ivan e Wanda se enrolarão cada vez mais até o desfecho. Primeiro filme dirigido por Fellini sozinho. 

Título Original: Lo Sceicco Bianco
Ano de Lançamento: 1952
Direção: Federico Fellini
País de Produção: Itália
Idioma: Italiano
Duração: 86 min.



April Story



Na Primavera, uma jovem (Matsu Takako) deixa a ilha de Hokkaido e a família, para ingressar na Universidade de Tóquio, um lugar que desperta seu interesse.. mas porque será? Essa escolha, motiva a curiosidade dos seus novos colegas de Faculdade. Porque decidiu ela isso?  Foi pelo prestigio da Universidade, pela qualidade de  uma pequena livraria próxima ao campus ou será que o interesse desta doce e romântica jovem nada tem a ver com livros...?... Shunji Iwai sempre usa cantoras como atrizes e a música sempre tem um papel importante em seus filmes... Matsu Takako não foge à regra, sendo uma conhecida cantora pop japonesa, como pode ver e ouvir no trailer do filme.

Título Original: Shigatsu Monogatari
Ano de Lançamento: 1998
Direção: Shunji Iwai  
País de Produção: Japão
Idioma: Japonês
Duração: 67 min. 

A Chave de Sarah



1942. Uma das manchas na história da França. População e Estado mandam quase oitenta mil judeus franceses para campos de concentração sem qualquer ajuda alemã. Uma das famílias é a da garotinha Sarah que para tentar salvar o irmãozinho trancou-o no armário, guardou a chave consigo e tenta de todas as formas fugir da prisão para destrancar o menino. 2009. Julia está fazendo um trabalho a respeito do acontecimento de 1942 e descobre que está se mudando para o apartamento que era da família de Sarah. Imediatamente procura saber tudo sobre ela e sobre a aquisição do imóvel por parte do avô de seu marido, o que causa transtornos e descobertas em algumas pessoas. 

Título Original: Elle s'appelait Sarah
Ano de Lançamento: 2010
Direção: Gilles Paquet-Brenner
País de Produção: França
Idioma: Francês/Inglês/Italiano/Alemão/Iídiche
Duração: 110 min.




O Desespero de Veronika Voss



Munique, 1955. Um locutor esportivo conhece a decadente atriz Veronika Vöss, uma antiga estrela da UFA, a empresa cinematográfica da Alemanha Nazista. Ele começa investigar o seu passado e as razões que a levaram a se viciar em morfina.

Título Original: Die Sehnsucht der Veronika Voss
Ano de Lançamento: 1982
Direção: Rainer Werner Fassbinder
País de Produção: Alemanha
Idioma: Alemão
Duração: 104 min.




Os Sete Samurais



No Japão do séc. 16, durante a era Sengoku, os lavradores de uma pequena aldeia resolvem chamar samurais para combater bandidos que roubam suas colheitas. Junto aos samurais, e treinados por eles, os aldeões preparam suas defesas e ataques para a iminente batalha. O filme indaga o que era um samurai naquela época, em que sua função social havia mudado. E durante o desenrolar do enredo o diretor insere esse e outros questionamentos acerca do papel de cada personagem em seu tempo, sobre como o afetam e por ele são afetados.

Título Original: Shichinin no Samurai
Ano de Lançamento: 1954
Direção: Akira Kurosawa
País de Produção: Japão
Idioma: Japonês
Duração: 207 minutos



Terapia de Risco



Estamos na era dos antidepressivos. Emily não possui a figura do pai em sua vida, passou alguns anos sem o marido que estava preso e teve um aborto. Com depressão, experimentou tratamentos com Prozac, Efexor, Zoloft e agora um novo médico, comprometido com a indústria farmacêutica, vê o mundo ruir sob seus pés ao prescrever uma nova droga para Emily e ela cometer e ser vítima de uma enorme infelicidade. Ou as coisas podem não ser bem assim.

Título Original: Side Effects
Ano de Lançamento: 2013
Direção: Steven Soderbergh
País de Produção: EUA
Idioma: Inglês/Francês
Duração: 106 min.




O Homem do Sputnik



O casal de caipiras comerciantes de ovos, Anastácio e Cleci, são surpreendidos por um estrondo em seu galinheiro. Anastácio encontra entre suas galinhas um globo metálico. No dia seguinte, Cleci lê no jornal sobre o acidente com o satélite russo Sputnik e reconhece na fotografia um objeto semelhante ao que caiu em seu quintal. Alarmados pela notícia, espiões americanos, russos e franceses tentam persuadir o casal a entregar para eles o objeto. Uma das melhores chanchadas de todos os tempos, é considerada como o último sucesso da Atlântica Cinematográfica.

Título Original: O homem do Sputnik
Ano de Lançamento: 1959
Direção: Carlos Manga
País de Produção: Brasil
Idioma: Português
Duração: 98 min.




Midsommar



Sinopse: Após vivenciar uma tragédia pessoal, Dani (Florence Pugh) vai com o namorado Christian (Jack Reynor) e um grupo de amigos até a Suécia numa viagem para um festival de verão único em uma remota vila sueca. O que começa como férias despreocupadas de verão em uma terra de luz eterna toma um rumo sinistro quando os moradores do vilarejo convidam o grupo a participar de festividades que tornam o paraíso pastoral cada vez mais preocupante e visceralmente perturbador.

Título Original: Midsommar
Ano: 2019
País: EUA
Direção: Ari Aster
Gênero: Terror
Elenco: Florence Pugh, Jack Reynor, Will Poulter
Duração: 120 min. 



Inferninho



Sinopse: Deusimar é a dona do Inferninho, bar que é um refúgio de sonhos e fantasias. Ela quer deixar tudo para trás e ir embora, para um lugar distante. Jarbas, o marinheiro que acaba de chegar, sonha em ancorar, fincar raízes. O amor que nasce entre os dois vai transformar por completo o cotidiano do bar e a vida de seus funcionários: Luizianne, a cantora, Coelho, o garçom, e Caixa-Preta, a faxineira.

Ano: 2018
País: Brasil
Direção: Guto Parente, Pedro Diógenes
Idioma: português
Duração: 82 min



domingo, 29 de setembro de 2019

Den Enfaldige Mördaren



Falamos de Deficiências... A história se passa em Skåne, na década de 1930, no sul da Suécia e se concentra em Sven, com grave deficiência na fala (a  maioria das pessoas o considera idiota e o chama de idiota), órfão, trabalha gratuitamente para um rico fazendeiro, o qual, "cuida" de Sven. Encontramos, ainda, Anna, uma deficiente física, em cadeira de rodas e a honrada família desta. E a voz de três anjos imaginados na própria mente de Sven...

Título Original: Den Enfaldige Mördaren
Ano de Lançamento: 1982
Direção: Hans Alfredson
País de Produção: Suécia
Idioma: Sueco, Escano
Duração: 108 min. 



Macunaíma



As aventuras de Macunaíma, o anti-herói preguiçoso e sem caráter. Ele nasce negro no sertão, mas vira branco, vai para a cidade com os irmãos e se envolve com prostitutas, guerrilheiras e enfrenta todo tipo de gente em sua jornada. Baseado no livro homônimo de Mário de Andrade. 

Título Original: Macunaíma
Ano de Lançamento: 1969
Direção: Joaquim Pedro de Andrade
País de Produção: Brasil
Idioma: Português
Duração: 103 min.



O Presidente



Enquanto dita suas memórias para sua secretária, o ex-primeiro-ministro Émile Beaufort relembra de passagens da vida política, dentre as quais a luta por uma Europa unida e seu asco pelos políticos que colocavam sua vida pessoal acima dos interesses do país e do bem comum.

Título Original: Le Président
Ano de Lançamento: 1961
Direção: Henri Verneuil
País de Produção: França/Itália
Idioma: Francês/Inglês
Duração: 111 min.



sábado, 28 de setembro de 2019

Trens Estreitamente Vigiados



O jovem Milos segue os passos do pai e vai trabalhar numa estação ferroviária provincial. Decidido a fazer o mínimo esforço possível, começa a flertar com uma maestrina, evitando a ira do chefe da estação (que divide seu tempo em palestras de fundo moral e cuidando de seus pombos), e simultaneamente se esforçando em perder a virgindade, mesmo sofrendo de ejaculação precoce. Tanto em seus assuntos profissionais como pessoais, Milos é tutorado pelo mulherengo chefe da plataforma Hubicka, que também é membro da resistência. A sonolenta estação de trens acaba por se transformar em um pequeno mundo de excentrídade, bufonaria e desejo lúdico, ao qual o diretor Jiri Menzel dá o tom de uma comédia leve e arejada, tom esse que se dissipa quando as forças da história intervêm.

Título Original: Ostre Sledované Vlaky
Ano de Lançamento: 1966
Direção: Jirí Menzel
País de Produção: Tchecoslováquia
Idioma: Tcheco
Duração: 93 min.




La Giusta Distanza



A distância certa ou a justa medida se refere à objetividade com que um jornalista deve observar a matéria jornalística... neste caso, Giovanni (um jovem aspirante a jornalista), uma bonita e solteira professora Mara (Valentina Lodovini) e Hassan, um mecânico tunisino... e um casado motorista Guido... e um crime..  

Título Original: La Giusta Distanza
Ano de Lançamento: 2007
Direção: Carlo Mazzacurati
País de Produção: Itália
Idioma: Italiano
Duração: 106 min. 



Vagas Estrelas da Ursa



Após se casar com Sandra, o americano Andrew Dawson vai com ela até sua casa numa cidadezinha italiana. Conhece o pequeno palácio da família, tão imponente quanto soturno pois a mãe de Sandra está internada por problemas psíquicos e o pai já morreu. Conhece também o cunhado, Gianni. Andrew percebe que há problemas a serem resolvidos entre os irmãos e o padrasto. E parece que estão escondendo algo muito sério a respeito do passado que Andrew quer descobrir. Leão de Ouro em Veneza, 1965.

Título Original: Vaghe Stelle dell'Orsa
Ano de Lançamento: 1965
Direção: Luchino Visconti
País de Produção: Itália
Idioma: Italiano/Francês/Inglês/Hebraico
Duração: 95 min.




Profissão: Repórter



Nos rincões desérticos africanos, o vizinho de quarto de hotel do jornalista David Locke acaba de morrer. Locke decide se fazer passar pelo morto e assume a identidade de David Robertson. Para seu infortúnio, Robertson está envolvido com tráfico de armas e espionagem para milícias daquele continente. Locke/Robertson passa a ser perseguido por agentes, pela polícia e por sua antiga esposa. 

Título Original: Professione: Reporter
Ano de Lançamento: 1975
Direção: Michelangelo Antonioni
País de Produção: Itália/Espanha/França
Idioma: Inglês/Espanhol
Duração: 120 min.




Polícia, Adjetivo



Cristi investiga Victor por tráfico de drogas, mas conclui que se trata de mero usuário. Embora hesite em prendê-lo, o chefe de polícia insiste no flagrante. De um lado, Cristi segue Victor e seus amigos, vigia-os, colhe provas e cruza informações com os serviços de inteligência da polícia. De outro, trava longos diálogos – verdadeiros duelos verbais, em que se interpretam o significado mesmo das palavras – com a mulher, companheiros de profissão e superiores, que evidenciam o conflito entre a Lei e a ética pessoal que aflige o herói. A Lei, que exige de Cristi o flagrante, e a consciência, que o impedem de realizá-lo. A Lei, que o força a investigar, e a consciência, que o leva a não prender jovem por três anos e meio somente pelo uso de drogas. Por que se estender por mais duas semanas, aguardar que o irmão de Victor retorne, suspeitar do informante, se basta o flagrante? Cristi, como revela o diálogo com a esposa sobre Mirabela Dauer, não compreende metáforas ou sutilezas, mas percebe apenas o sentido literal e direto do que lhe acontece.

Título Original: Politist, Adjectiv
Ano de Lançamento: 2009
Direção: Corneliu Porumboiu
País de Produção: Romênia
Idioma: Romeno
Duração: 115 min.




O Destino



Com a queda do Império Romano do Ocidente, a  Europa vira terra de Bárbaros (homens que não fazem a barba). Muito do conhecimento Clássico se transfere e é preservado pelo Mundo Muçulmano. No século 12, em Córdoba, Andaluzia, na Península Ibérica,  sob controle árabe, o prestigiado filósofo Averroes, ilustre comentador de Aristóteles, criou uma escola de pensamento que se vem refletindo em todo o Ocidente até aos dias de hoje. O califa Al Mansur, no entanto, influenciado pelos fundamentalistas, ordenou que todos os livros do filósofo fossem queimados.Para manter o trabalho de Averroes vivo, seus familiares e discípulos fizeram cópias dos livros e, apesar da perseguição, resolveram levá-los para além das fronteiras do Islã. Mesmo perseguido, o conhecimento humano fez uma jornada em direção ao Outro, em direção ao Progresso. O Destino, no entanto, não é apenas um relato da vida de Averroes; é também um filme de aventura, de amor, uma sátira à intolerância, seja ocidental ou oriental. Com surpreendente coragem, o diretor Youssef Chahine faz uma resposta aos grupos integralistas que conseguiram fazer com que seu anterior filme, L'Émigré, fosse proibido em seu país. Essa resposta, porém, surge em forma de comédia, tanto para satirizar o próprio acontecimento quanto para defender a liberdade. Estreou em Cannes 1997.

Título Original: Al Massir
Ano de Lançamento: 1997
Direção: Youssef Chahine
País de Produção: Egito, França
Idioma: Árabe, Francês
Duração: 129 min.