Traduzindo por "Pequenas fugas ou escapadelas"... Pipe (Michel Robin) é um velho trabalhador agrícola, sempre empregado pelos Duperreys, em uma pequena vila no cantão de Vaud, Suiça. Ele tem idade suficiente para se aposentar. Mesmo assim, ele não pode imaginar uma vida sem trabalho. Então, ele continua fazendo seu trabalho e se pergunta o que fazer com seus meios financeiros adicionais. Logo, um pequeno ciclomotor vem à mente. Assim motorizado, ele começa a explorar o mundo em torno de sua aldeia que não conhecia antes. Depois, ganha uma câmera. Agora ele se transforma em um fotógrafo diligente. Desejando novos ângulos de imagem, ele até reserva um voo de helicóptero. OU... A Suiça era e é, essencialmente, um país agrícola. Onde nada e tudo acontece, observamos, nesses anos 70,s, calmamente e com doçura, a rotina pausada e dura da vida no campo, em ambiente quase familiar, onde todos comem à mesma mesa: Pai, mãe, filho, nora, filha regressada da cidade como mãe solteira, um emigrante italiano e Pipe: a transição para a aposentadoria, a modernidade, a mudança de gerações, a nova gestão empresarial chegando... lentamente... Un Certain Regard, de Cannes.
Título Original: Les petites fugues
Ano de Lançamento: 1979
Direção: Yves Yersin
País de Produção: Suiça, França
Idioma: Francês, Italiano, Alemão
Duração: 140 min.
