Com uma educação considerada inadequada para a China de 1971, que vivia o regime maoísta, dois estudantes universitários são enviados para um campo de reabilitação, onde são obrigados a trabalhar como camponeses e mineradores. A vida miserável de ambos ganha um aspecto muito mais agradável quando conhecem a neta do alfaiate local, por quem ficam encantados. A garota então lhes revela um precioso tesouro: livros considerados subversivos estão de posse de outro jovem que está sendo reeducado e está prestes a retornar à cidade. O trio então decide por roubá-los. Tentando impressioná-la, passam a seduzi-la com histórias, especialmente os romances de Balzac.
Título Original: Xiao Cai Feng
Ano de Lançamento: 2002
Direção: Sijie Dai
País de Produção: França, China
Idioma: Mandarim, Francês
Duração: 110 min