Equipe Full Cine Plus

Como procurar/pesquisar?

1. No alto a esquerda, digite na parte branca o título do filme (título lançado no Brasil ou título original) ou o nome do diretor. Podendo também pesquisar por ano de lançamento, país de origem ou gênero que deseja. Após digitar basta clicar na lupa.

2. Ainda no lado direito terá como acessar nossos catálogos organizados cronologicamente, com o título do filme, legenda disponível, elenco, cineasta, título original do filme e duração do mesmo.

Ofereço títulos em DVD de filmes do meu acervo particular, filmes raros e difíceis de se encontrar com legendas em português.
Site destinado a colecionadores, fãs do cinema clássico, pesquisadores, estudantes em geral.

FILMES LEGENDADOS EM PORTUGUÊS

Envie sua lista ao contato abaixo ou ao e-mail:

21 9 6820-1294

temtudofilmes@gmail.com


https://fullcineplus.lojavirtual.com.br/

PESQUISA

Formulário de contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

Mostrando postagens com marcador Estônia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Estônia. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 30 de outubro de 2025

Síndrome da Apatia


 

Sergei e Natalia foram forçados a fugir de seu país natal após um ataque, se estabelecendo com suas duas filhas pequenas na Suécia, na esperança de uma vida melhor. Enquanto aguardam a decisão do conselho de migração sobre seu pedido de asilo, eles se esforçam ao máximo para levar uma vida normal. Mas quando seu pedido de asilo é rejeitado, Katja, a filha mais nova, sofre um colapso. Diante dessa situação, a resiliência de Sergei e Natalia será testada em circunstâncias difíceis.


Título Original: Quiet Life

Ano de Lançamento: 2024

Direção: Alexandros Avranas

País de Produção: França, Suécia, Alemanha, Estônia, Grécia, Finlândia

Idioma: Russo, Sueco, Inglês

Duração: 99 min


segunda-feira, 23 de dezembro de 2024

Na Água


 

A vida de um jovem garoto e seus pais, na Estônia soviética... Aqui, encontramos o protagonista como um garoto que chega à maioridade, em Võromaa, no final do período Brezhnev (1977/1982). É um cenário um tanto sombrio, não por causa de alguma catástrofe singular, mas sim pelo resultado cumulativo de monotonia maçante intercalada com dramas mesquinhos. Vemos de certa forma a injustiça de um lugar frio e insular, mas também a alegria simples e o humor honesto da vida cotidiana... OU... É habitual, por esse Mundo, que, passados uns 30 anos da queda de alguma ditadura, os mais velhos e os que eram crianças, recordem esses tempos com alguma nostalgia, lembrando da tranquilidade, vida simples, pequenas alegrias de microcosmos isolados e satisfeitos com a proteção do grande Líder, envoltos em realidades próximas das "canções de ninar", da propaganda, sem curarem de saber das verdadeiras questões associadas à condição e dignidade humana... Nesse sentido, num regresso à infância, com os arquétipos desses temas, uma Estônia que já não existe, mas se recorda, ao estilo "Velha escola"...


Título Original: Vee Peal

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Peeter Simm

País de Produção: Estônia

Idioma: Estoniano

Duração: 95 min. 


quinta-feira, 19 de setembro de 2024

Dainos Lapei


 

Dainius, um jovem cantor de rock, se tranca em uma isolada casa de campo cercada por pântanos. Na esperança de encontrar sua amada na terra dos sonhos, o músico é avidamente auxiliado em seus estudos por um garoto local explorado por fabricantes clandestinos de bebidas alcoólicas... OU... Canções para uma Raposa.


Título Original: Dainos Lapei

Ano de Lançamento: 2021

Direção: Kristijonas Vildziunas

País de Produção: Lituânia, Estônia, Letônia

Idioma: Lituano

Duração: 125 min. 


sábado, 15 de junho de 2024

Mantícora


 

Julián é um solitário designer de jogos vivendo crises de ansiedade e que tenta abafar um desejo sombrio. Ao conhecer Diana, abre para ele uma oportunidade de vida em seu caminho.


Título Original: Mantícora

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Carlos Vermut

País de Produção: Espanha/Estônia

Idioma: Espanhol/Catalão

Duração: 115 min.


domingo, 10 de março de 2024

Eu Não Regressarei


 

Anya, uma estudante de pós-graduação, reservada e desencantada do amor, está fugindo da polícia quando conhece a jovem Kristina, uma órfã precoce determinada a encontrar a única família que ainda tem. Juntas, elas embarcam em uma odisseia angustiante e imprevisível pelo vasto território russo... OU... Uma jovem, de 23 anos, que cresceu em um orfanato deseja ser amada, mas não consegue amar os outros. Sua aparência adolescente a ajuda, enquanto falsamente acusada de cometer um crime, a se esconder em um orfanato, sem levantar suspeitas. Lá, ela conhece uma moradora de rua, de 13 anos, como ela, Kristina, e juntas partem em uma longa jornada até uma pequena cidade no Cazaquistão, onde mora a avó de Kristina... OU... A princípio, parece ser uma peça corajosa de realismo social à maneira de Ken Loach, mas evolui gradualmente, adicionando toques de humor e fantasia melancólica à medida que os protagonistas saem de seu ambiente urbano e se estabelecem em uma rotina de road movie. O desenvolvimento tardio da trama introduz uma explosão de dura realidade e abre caminho para uma conclusão agridoce. Polina Pushkaruk é excelente como Anya, a jovem determinada a deixar seu passado para trás, e Vika Lobacheva é absolutamente encantadora como a garota de 13 anos que toca o coração... OU... Preparem os lenços...


Título Original: Ya Ne Vernus

Ano de Lançamento: 2014

Direção: Ilmar Raag

País de Produção: Estônia, Bielorrússia, Rússia, Cazaquistão, Finlândia

Idioma: Cazaque, Russo

Duração: 110 min. 


domingo, 18 de fevereiro de 2024

Assassino / Virgem / Sombra


 

O filme é composto por três capítulos: "The Manslayer" (O Assassino) ocorre mais de cem anos atrás. A personagem principal, Maara, é uma jovem noiva que está prestes a começar sua vida, em sua nova família. "The Virgin" (A Virgem), criada na primavera de 1949, conta a história de uma jovem chamada Elina, que foi deportada da Íngria (região histórica, atualmente, na fronteira entre a Finlândia e Rússia) para a Estônia, durante a guerra anterior. "The Shadow" (A Sombra) volta-se ao presente, na fronteira da vida real e da fantasia. A personagem principal, Luna Lee, decidiu fugir de casa. Existe algo além do vazio em algum lugar? O filme é liderado pela singularidade da personagem principal - Maara, Elina e Luna Lee são todas interpretadas pela mesma atriz (Rea Para Que).


Título Original: Mehetapja/Süütu/Vari

Ano de Lançamento: 2017

Direção: Sulev Keedus

País de Produção: Estônia, Lituânia

Idioma: Estoniano

Duração: 141 min. 


terça-feira, 23 de janeiro de 2024

Silêncio Escandinavo


 

Jenna (Rea Lest) vai de carro buscar seu irmão, Tom (Reimo Sagor), que acaba de sair da cadeia. Apesar de se atrasar, ela ainda consegue encontrá-lo vindo a pé pelo caminho. Durante três atos eles atravessam paisagens invernais inóspitas e fazem confissões sobre o acidente que os separou, até que precisam decidir qual rumo tomarão em suas vidas.

Título Original: Skandinaavia vaikus
Ano de Lançamento: 2019
Direção: Martti Helde
País de Produção: Estônia, França, Bélgica
Idioma: Estoniano
Duração: 74 min.


quinta-feira, 5 de outubro de 2023

A Fuga do Capitão Volkonogov


 

História acelerada da maratona de arrependimento pré-morte do capitão do Serviço de Segurança Nacional (NKVD) Fyodor Volkonogov tendo como pano de fundo as perseguições políticas de 1938, na URSS... OU... O capitão Fyodor Volkonogov, um respeitado e obediente aplicador da lei da URSS, testemunha seus colegas sendo questionados de forma suspeita. Sentindo que sua vez se aproxima, ele foge e logo está em fuga, caçado por seus ex-colegas. Vulnerável e sem esperança, Fyodor chega a perceber do que ele fez parte. De repente ele recebe uma mensagem do inferno: após a morte ele será condenado aos tormentos eternos. A única maneira de evitá-lo é arrepender-se e encontrar pelo menos uma pessoa que lhe dê perdão. Mas o tempo está se esgotando e a caçada está se aproximando dele...


Título Original: Kapitan Volkonogov bezhal

Ano de Lançamento: 2021

Direção: Aleksey Chupov, Natasha Merkulova

País de Produção: Rússia, França, Estônia

Idioma: Russo

Duração: 126 min. 


segunda-feira, 28 de agosto de 2023

Reunião Roubada


 

Uma mãe, libertada de um campo de prisioneiros na Rússia, encontra o filho mas percebe que a reconciliação é impossível... OU... A escritora russa, Mariya Zvereva, radicada em Moscou, inicialmente, ambientou sua história na Sibéria, esperando que o filme fosse feito na Rússia, mas seu roteiro foi considerado inadequado. No entanto, as mudanças sociais significativas ao longo da União Soviética em declínio significaram que foi possível fazer o filme na Estónia, com a Tallinnfilm, quando a realizadora Leida Laius manifestou interesse e, assim, o guião foi adaptado ao novo cenário... OU... Valentina Saar (Maria Klenskaja) levou uma vida conturbada. Ela sabe pouco sobre seus pais e cresceu em um orfanato. Depois de engravidar, ela abandona o bebê e depois vai parar na prisão. Depois de ser libertada da prisão e retornar à Estônia, ela começa a procurar por seu filho Jüri (Andreas Kangur). Jüri também passou seus primeiros anos em um orfanato e agora mora com os pais adotivos, Tiina e Ilmar Kuusberg (Kaie Mihkelson e Lembit Peterson), um casal abastado que mora em Tartu. Valentina, agora, acredita que sua vida mudará para melhor quando ela recuperar a custódia de Jüri. Quando ela, finalmente, encontra seu filho, em Tartu, Valentina tem que avaliar a vida dela e de Jüri e decidir o que é melhor para Jüri.


Título Original: Varastatud kohtumine

Ano de Lançamento: 1989

Direção: Leida Laio

País de Produção: Estônia, União Soviética

Idioma: Estoniano, Russo

Duração: 97 min. 


sábado, 12 de março de 2022

Fuga (2021)


Amin Nawabi, um acadêmico de alto desempenho, lida com um segredo doloroso que manteve escondido por 20 anos e que ameaça inviabilizar a vida que ele construiu para si: a história de sua jornada como criança refugiada do Afeganistão. Verdades sombrias sobre a lacuna entre o “primeiro” e o “terceiro” mundo e sobre as medidas desesperadas a que as pessoas se arriscam, pela chance de uma vida melhor. Disputa o Oscar de melhor filme estrangeiro deste ano pela Dinamarca.


Título Original: Flugt

Ano de Lançamento: 2021

Direção: Jonas Poher Rasmussen

País de Produção: Dinamarca, França, Noruega, Suécia, Países Baixos, Reino Unido, EUA, Finlândia, Itália, Espanha, Estônia, Eslovênia

Idioma: Dinamarquês, Inglês, Dari, Russo, Sueco

Duração: 89 min

 

domingo, 6 de março de 2022

O2


Um thriller de espionagem histórico sobre um oficial de inteligência estoniano, que precisa rastrear um misterioso agente duplo soviético na véspera da Segunda Guerra Mundial. 23 de agosto de 1939. A União Soviética e a Alemanha de Hitler, inimigos até agora, chocam o mundo ao assinar um pacto de não agressão. A Europa teme uma guerra iminente. Nesse exato momento, um agente estoniano é assassinado e uma fonte soviética afirma que há uma toupeira em suas fileiras. Feliks Kangur (Priit Võigemast), um espião estoniano em Helsinque, será designado para capturar o traidor. Ao mesmo tempo, eventos políticos e militares globais começam a se desenrolar a uma velocidade vertiginosa e Feliks descobre que o Exército Vermelho iniciou uma operação secreta para anexar a Estônia. Mas Feliks também está sobrecarregado com um segredo sobre sua amante Maria, uma jovem historiadora de arte polonesa.


Título Original: O2

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Margus Paju

País de Produção: Estônia, Finlândia, Letônia, Lituânia

Idioma: estônio, Russo, Finlandês, Alemão, Francês

Duração: 100 min. 

 


sábado, 22 de janeiro de 2022

Hytti nº 6


 

Uma jovem finlandesa foge de um enigmático caso amoroso em Moscou ao embarcar em um trem para o porto de Murmansk. Ela acaba forçada a compartilhar a longa viagem e um minúsculo vagão-dormitório com um minerador russo. Esse encontro inesperado leva os ocupantes do compartimento nº 6 a enfrentar a verdade sobre seus próprios desejos. Vencedor do Grande Prêmio do Júri no Festival de Cannes, disputa o Oscar de melhor filme estrangeiro pela Finlândia.


Título Original: Hytti nº 6 / Compartment nº 6

Ano de Lançamento: 2021

Direção: Juho Kuosmanen

País de Produção: Finlândia, Rússia, Estônia, Alemanha

Idioma: Russo, Finlandês

Duração: 107 min



domingo, 5 de dezembro de 2021

Põrgu Jaan


Em algum lugar da Estônia, no início do século XVIII. Após dez anos de guerra, praga e fome, a terra está limpa de pessoas. As poucas pessoas restantes estão espalhadas, vivendo na miséria e sem esperança. Um silêncio ansioso paira sobre a terra. Em uma noite particularmente estrelada, dois camponeses, encontram um estranho na praia. Ele está desgrenhado e em coma. Eles o levam ao senhorio local e, lentamente, o trazem de volta à consciência. Quando ele abre os olhos, ele percebe que não consegue se lembrar quem é ou como chegou lá... OU... " A Charada de Jaan Niemand".


Título Original: Põrgu Jaan

Ano de Lançamento: 2018

Direção: Kaur Kokk

País de Produção: Estônia

Idioma: Estoniano

Duração: 105 min. 

 


segunda-feira, 27 de setembro de 2021

O Paraíso de Maria


A órfã Salome é a serva devota de Maria Åkerblom, a líder carismática de uma seita. Quando Salome se torna amiga de um estrangeiro rebelde e começa a ter dúvidas, Maria se torna perigosa...


Título Original: Marian Paratiisi

Ano de Lançamento: 2019

Direção: Zaida Bergroth

País de Produção: Finlândia, Estônia

Idioma: Finlandês

Duração: 110 min. 

 


segunda-feira, 16 de agosto de 2021

Kertu


Kertu vive, há mais de 30 anos, sob o poder de seu pai, em uma pequena aldeia, na Estónia. Ele é a razão pela qual ela tem medo de estranhos. Suave e sensível por natureza, ela é considerada ingênua, reclusa, tímida e, mesmo, talvez ligeiramente deficiente mental, por parte dos moradores. Um dia, a jovem, faz uma tentativa de mudar algo em sua vida - ela envia um cartão postal para Villu, um bonito, mas degenerado, bêbado da aldeia... OU... Em uma Estônia pouco conhecida, mas suntuosa, conhecemos Kertu, uma mulher frágil e tímida, cujo cotidiano é mostrado como a calmaria antes da tempestade. É o segundo personagem, Villu, interpretado por Mait Malmsten, que vai transformar este romance poético em um thriller dramático frenético. “Kertu” é uma montanha-russa emocional que através de uma história autêntica e da fotografia sóbria brinca com os sentimentos dos espectadores que, muitas vezes, se surpreendem mas nunca se incomodam. Esta ilha, esplêndida e opressora, torna-se um "huit clos", um microcosmo, que nos incomoda e, com o uso de flashbacks, nos é mostrada toda a história. É muito difícil não se deixar levar pela ternura dos olhares e pelos close-ups que captam seu encanto. Cada personagem atua como um catalisador para o outro e traz à tona o melhor e o pior de cada um.Entre luz e escuridão, peso e sutileza, em seus mais amargos diálogos violentos e silêncios etéreos, "Kertu" traz frescor graças a uma história digna de um drama antigo... OU... Quando o Amor é interior intenso, é a Força do Olhar assustado que nos revela a Doçura e Certeza do sentimento... Felizes os que, alguma vez, o Sentiram!

 

Título Original: Kertu

Ano de Lançamento: 2013

Direção: Ilmar Raag

País de Produção: Estônia

Idioma: Estoniano

Duração: 98 min. 

 


domingo, 11 de julho de 2021

A Filha do Guardião de Cemitério


Um instantâneo de um segmento da vida atual da Estônia, mostrado através dos olhos de uma criança: LUCIA (8) está levando uma vida alegre e travessa, no estilo Pippi Långstrump (Píppi Meialonga ou Pippi das Meias Altas), em uma pequena cidade, na Estônia. Seu pai KAIDO (35), um guardião do cemitério, dificilmente pode sustentar a família, sua mãe MARIA (37) é uma bêbada. Em seguida, a família recebe um convite inesperado para passar uma semana na Finlândia, na casa da pastora SIRPA (45). Esta semana mudará a vida de todos de maneiras inesperadas ...

 

Título Original: Surnuaiavahi Tütar

Ano de Lançamento: 2011

Direção: Katrin Laur

País de Produção: Estônia, Finlândia

Idioma: Estoniano, Finlandês, Russo

Duração: 100 min. 

 


sábado, 19 de junho de 2021

O Homem que Surpreendeu Todo Mundo


Egor Korshunov (Yevgeniy Tsyganov) é um guarda florestal que trabalha em uma empresa ambiental na Sibéria e luta constantemente contra caçadores ilegais. Respeitado por amigos e familiares, ele espera um segundo filho de sua esposa e vive de maneira pacífica, até que descobre que possui câncer terminal e tem apenas dois meses de vida. A partir de então, Egor decide enganar a morte de maneira peculiar... OU... Os diagnósticos médicos, o sobrenatural, as "fintas" para enganar o Destino e o Ensinamento da Vida... 

Título Original: Chelovek, kotoryy udivil vsekh

Ano de Lançamento: 2018

Direção: Aleksey Chupov, Natalya Merkulova

País de Produção: Rússia, França, Estônia

Idioma: Russo

Duração: 105 min. 

 

domingo, 23 de maio de 2021

Dezembro em Chamas


A Estônia é  um país jovem que goza de sua independência recente quando, em 1 de Dezembro de 1924, Tallin, a capital, é tomada por membros de Comintern em uma tentativa de instalar um governo soviético. O filme segue, no meio do caos, o destino do jovem soldado Tanel (Sergo Vares) e sua esposa. Poderá o país manter a sua independência recentemente alcançada ou se tornará uma província menor do império soviético?... OU... Durante séculos, os estonianos tiveram a sua terra ocupada por outros povos, o que caracteriza um pouco da influência da Rússia, Dinamarca, Suécia, Finlândia e Alemanha na cultura estoniana. A noção de país veio muito mais tarde, apenas na metade do século XIX, com um forte crescimento cultural somado ao crescimento da população urbana, em decorrência da industrialização e da elevação do nível cultural da população, o que favoreceu a união de povos de mesma origem, após a Revolução Russa de 1917, que daria, pela primeira vez, uma terra independente aos estonianos, a República da Estónia. Resultando em um Estado autônomo, estabelecido com a promulgação da constituição de 1917. Durante os primeiros 22 anos de independência (1918-1940), a Estónia passou por uma conturbada vida política com dissolução de partidos e o primeiro presidente sendo eleito apenas em 1938. Ocupados pelos alemães, depois, soviéticos, só alcançou a independência atual, em 1992.

 

Título Original: Detsembrikuumus

Ano de Lançamento: 2008

Direção: Asko Kase

País de Produção: Estônia

Idioma: Estoniano, Russo, Inglês

Duração: 92 min. 

 


terça-feira, 23 de fevereiro de 2021

Somnambuul



Outono de 1944, Estônia. Dezenas de milhares de pessoas deixam sua terra natal com medo de se aproximar da linha da frente. Algumas aldeias costeiras permanecem completamente vazias. Uma jovem com enormes olhos cinzentos sai do barco. Eetla sai do último barco, abrindo mão de sua última chance de escapar. Desafiando o vento frio e a chuva de setembro, ela retorna ao farol, o que é inesperado para seu pai, Gottfrid, o faroleiro, e para ela mesma. O retorno de Eetla se torna seu auto-encontro e auto-reconhecimento. Por que Eetla tem medo da realidade? Por medo do amanhã, ansiedade pelo imprevisível amanhã. Eetla busca refúgio em seus sonhos, sonhados ou não sonhados, contando-os ao pai ou a um jovem médico, a uma refugiada de guerra, Kasper, ou a ela mesma. Não importa para quem. A recitação mantém vivo o momento entre o que passou e o que virá, entre ontem e ignorância. Como uma oração movida pelo medo de perder o equilíbrio. O equilíbrio entre estar acordado e dormindo. Esse medo de ceder é o medo de Eetla. "Sonambulância" é um drama psicológico sobre o medo de perder o equilíbrio... OU... Uma bela e fascinante meditação sobre a violência das incursões russas na Estônia, no século XX. Conta a história por meio de três atores, vivendo no litoral da Estônia. As interações desses 3 são comentários metafóricos sobre as lutas políticas e sociais entre a Rússia e a Estônia... OU... As lutas libidinosas, vividas ou sonhadas, da protagonista, misto de culpa, raiva e revolta, sob o ambiente agreste, ventoso e nebuloso da costa do Mar Báltico... Poderoso arquétipo, é o mínimo que podemos qualificar... 

Título Original: Somnambuul
Ano de Lançamento: 2003
Direção: Sulev Keedus
País de Produção: Estônia, Finlândia
Idioma: Estoniano, Russo
Duração: 129 min. 


 

sábado, 17 de outubro de 2020

Verdade e Justiça



Estônia, 1870. O jovem Andres, juntamente com sua esposa Krõõt, chegam a uma fazenda comprada com um empréstimo, para estabelecer sua nova vida. Desolada e negligenciada entre os pântanos, a propriedade deve ser transformada em um lugar onde cuidarão da família. Tudo o que eles precisam fazer é romper a resistência da terra árida, conseguir a cooperação do vizinho e criar um herdeiro, um filho para herdar o trabalho da vida de seu pai. Mas quando a natureza se recusa a se curvar, o vizinho acaba sendo um rival grosseiro, e Krõõt continua dando à luz apenas filhas, Andres luta para encontrar o caminho certo. Em sua busca desesperada pela verdade e pela justiça, ele sacrifica sua família, seus amigos e, eventualmente, a si mesmo. O belo sonho de prosperar e administrar a fazenda dá lugar a uma obsessão, resultando em nada do que Andres queria e tudo o que ele temia. 

Título Original: Tode ja oigus
Ano de Lançamento: 2019
Direção: Tanel Toom
País de Produção: Estônia
Idioma: Estoniano
Duração: 165 min