Contos de Budapeste

 

Um bonde amarelo tombou na margem do rio, no final da guerra. As pessoas, então, juntam suas forças para colocar o bonde novamente nos trilhos e poder chegar ao seu destino. Durante essa jornada, vários passageiros vão subindo ou descendo do bonde. Muitos se apaixonam; outros terminam relacionamentos; outros ainda são apenas indiferentes a tudo; e alguns até pensam em morrer. Mas o que interessa é que o bonde deve chegar a Budapeste. A jornada deles não é fácil, eles têm muitas dificuldades para superar. Cada um tem o seu drama, mas estão unidos por uma vontade comum de alcançar o seu objetivo... OU... Em cópia remasterizada, assistimos a uma alegoria dos tempos da cooperação comunista, tipo: "a união faz a força", deixando escapar um tom filosófico-"clowniano", logo começando pelo objetivo um pouco absurdo e desnecessário de "carregar" o Bonde pelos trilhos...

Título Original: Budapesti mesék

Ano de Lançamento: 1977

Direção: István Szabó

País de Produção: Hungria

Idioma: Húngaro

Duração: 90 min. 

25 Fireman's Street

 

Em uma noite quente de verão, os moradores de um apartamento húngaro programado para demolição revisitam incansavelmente seus passados assombrados enquanto enfrentam um futuro incerto. Em um caleidoscópio suavemente girando de imagens de sonhos, nostalgia carregada de arrependimento e detalhes meticulosamente íntimos, a bola de demolição iminente empalidece em importância para as experiências acumuladas que cada sonhador revisita. Preconceito pré-guerra, ocupando privações nazistas e stalinistas todos vêm e vão quando o olhar para trás de cada inquilino produz momentos de sensualidade dolorida, exuberância infecciosa e perda catastrófica.

Também conhecido como: 25 rue des Sapeurs, Via dei pompieri n. 25, Feuerwehrgasse 25, Almok a házról

Título Original: 25 Firemans Street

Ano de Lançamento: 1973

Direção: István Szabó

País de Produção: Hungria/

Idioma: húngaro

Duração: 89 min.

Pai

 

Segundo longa-metragem na carreira de István Szabó, o filme conta a história de um garoto húngaro chamado Tako (Dani Erdélyi), que vive numa Budapeste destruída logo após o final da Segunda Guerra. O pai do menino (Miklós Gábor), um importante médico húngaro, morreu logo que a guerra terminou. Agora sozinho, Tako vive de suas memórias e tenta descobrir mais sobre a vida do pai... OU ... Tendo como pano de fundo a Hungria pós-Segunda Guerra Mundial, o jovem órfão, Takó, precisa criar uma invenção amorosa para seu pai há muito perdido, que morreu prematuramente na Budapeste ocupada pelos nazistas. Tendo apenas lembranças vagas e decepcionantes de seu pai e herói - enquanto ainda luta para distinguir a realidade da fantasia - um Takó adulto embarca em uma jornada de verdade e iluminação, enquanto tenta descobrir a identidade do amado falecido que ele mal sabia. Agora, pouco a pouco, a inocência infantil dá lugar à certeza inescapável. Afinal, quem era o homem que Takó chamava de pai?...... OU... A sovietização da Hungria.

Título Original: Apa

Ano de Lançamento: 1966

Direção: István Szabó

País de Produção: Hungria

Idioma: Húngaro

Duração: 88 min. 

Szerelmesfilm

 

Amigos desde a infância, Kata (Judit Halász) e Jancsi (András Bálint) cresceram quase como irmãos, na Budapeste sitiada pelos conflitos dos meados do século XX. Os anos se passaram, Kata foi para o exterior estudar moda, Jancsi continuou na Hungria e correspondências foram e vieram. Depois de tanto tempo distantes, ambos já passando dos 25, Jancsi vai à França visitar Paris e Kata o convida para passarem juntos alguns dias, na casa em Lyon onde ela mora. A natureza da memória, das vontades, do afeto, da saudade, do sonho, do amor são vividos nas lembranças durante a viagem e nos anseios que Jancsi alimenta enquanto o encontro está para acontecer. Até que a vida, a vida e as curvas que ela faz...

Título Original: Szerelmesfilm
Ano de Lançamento: 1970
Direção: István Szabó
País de Produção: Hungria
Idioma: Húngaro
Duração: 123 min.

Te

 

Uma declaração de amor para Cecília Esztergályos. Prêmio especial em Cannes, 1963.

Título Original: Te

Ano de Lançamento: 1963

Direção: István Szabó

País de Produção: Hungria

Idioma: Húngaro

Duração: 11 min.

Dez Minutos Mais Velho: o Cello

Concebido pelo produtor Nicolas McClintock, quinze diretores foram convidados para exprimir, livremente, em curtas-metragens de dez minutos, em média, suas reflexões sobre o tempo. O projeto foi dedicado a Herz Frank e Juris Podnieks, autores do curta original ' Ten Minutes Older ', de 1978, e também ao diretor Chris Marker. Esta é a segunda parte.  

Título Original: Ten Minutes Older: The Cello
Ano de Lançamento: 2002
Direção: Bernardo Bertolucci/Mike Figgis/Jirí Menzel/István Szabó/Claire Denis/Volker Schlöndorff/Michael Radford/Jean-Luc Godard
País de Produção: Inglaterra/Alemanha/França
Idioma: Inglês/Húngaro/Francês/Alemão
Duração: 101 min.

Sunshine - O Despertar de um Século

Saga de uma família judia dizimada pelos conflitos do século vinte. Avós, pais e filhos sofrem nas mãos do império austro-húngaro, do nazi-fascismo e do comunismo em retrato amplo de situações dirigidas pelo mestre István Szabó.
 

Título Original: Sunshine
Ano de Lançamento: 1999
Direção: István Szabó
País de Produção: Alemanha/Áustria/Canadá/Hungria
Idioma: Inglês/Francês
Duração: 180 min.

Mephisto

Baseado no romance de Klaus Mann, o roteiro acompanha a trajetória de um talentoso ator (Klaus Maria Brandauer) que vende sua arte às forças nazistas e acaba por trair vários de seus amigos, que são condenados ao exílio ou a morte. Em busca de fama e glória, ele não mede esforços para chegar aonde quer, tornando-se um sujeito frio e sem escrúpulos. Sua ascensão e queda é um retrato da própria história do Nazismo.

Título Original: Mephisto

Ano de Lançamento: 1981

Direção: István Szabó

País de Produção: Alemanha, Áustria, Hungria

Idioma: Alemão

Duração: 144 min.

Hanussen

Soldado ferido na primeira guerra é recuperado por um médico que percebe nele capacidades distintas de outras pessoas. O soldado muda de nome e passa a fazer shows de prestidigitação e clarividência, chamando a atenção do governo nazista ao prenunciar a ascenção de Adolf Hitler.

Título Original: Hanussen

Ano de Lançamento: 1988

Direção: István Szabó

País de Produção: Hungria/Alemanha/Áustria

Idioma: Alemão

Duração: 111 min.