Dois Procuradores

 

União Soviética, ano de 1937, durante o auge do expurgo stalinista. Contra todas as possibilidades, chega à mesa do recém-nomeado promotor local, Alexander Kornyev, uma carta de um prisioneiro - a única que parece ter sobrevivido e chegado ao seu destino, após milhares de cartas de detidos acusados injustamente serem queimadas pelo regime soviético. Kornyev então decide visitá-lo para ouvir seu depoimento e se choca ao constatar as ações realizadas por agentes da polícia secreta do governo, a NKVD, o que o leva a uma jornada para apurar e denunciar os abusos. Porém, quanto mais fundo se coloca na luta por justiça pelo prisioneiro, mais perto de uma verdade incômoda está o jovem promotor.

Título Original: Zwei Staatsanwälte

Ano de Lançamento: 2025

Direção: Sergei Loznitsa

País de Produção: França, Alemanha, Países Baixos, Letônia, Romênia, Lituânia, Ucrânia

Idioma: Russo, Ucraniano, Inglês

Duração: 118 min

O Riso e a Faca

 

O engenheiro Sérgio viaja até uma grande cidade da África Ocidental para trabalhar na construção de uma estrada entre o deserto e a selva, a serviço de uma ONG. Ali, ele se envolve em uma relação íntima, mas desequilibrada, com dois habitantes da cidade, Diára e Gui. À medida que adentra nas dinâmicas neocoloniais da comunidade de expatriados, esse laço frágil torna-se o seu último refúgio perante a solidão e a barbárie. 

Título Original: O Riso e a Faca

Ano de Lançamento: 2025

Direção: Pedro Pinho

País de Produção: França, Portugal, Brasil, Romênia

Idioma: Português, Cabo-verdiano, Inglês, Francês, Espanhol, Árabe

Duração: 217 min

A Meia-Irma Feia

Elvira luta contra sua meia-irmã em um reino onde a beleza suprema reina. Ela recorre a medidas extremas para cativar o príncipe, em meio a uma competição implacável pela perfeição física... OU... Uma releitura de "A Cinderela", na perspectiva de Elvira. Indicação ao Oscar de Maquiagem... OU... O conceito de Beleza física, principalmente feminina, sempre variou ao longo dos séculos. Contudo, apesar de subjetivo (o feio pode parecer belo), geralmente, obedece a padrões naturais de harmonia, geometria, estética cultural, tal como existem na natureza e a pintura nos ensinou. Ultimamente, porque a Beleza física não é perene, o tema tem-se focado na cirurgia estética ou na "fonte da juventude" geneticamente alterável. Neste caso, tratamos de outra beleza, a da juventude, no auge, a da concorrência para ser a mais bela, principalmente, se estiver um príncipe envolvido. Os sacrifícios, os sofrimentos, a obsessão, a pressão dos pais para que os filhos sejam perfeitos. Com a ciência médica do séc. XVIII... OU... Como uma sátira cômica de horror, quase operática no exagero, a condenada, pelo passar dos anos, luta pelo Belo, por que meio for... OU... Claro que, diferente, é o Belo do Amor. Só esse pode perdurar.

Título Original: Den stygge stesøsteren

Ano de Lançamento: 2025

Direção: Emilie Blichfeldt

País de Produção: Noruega, Polônia, Dinamarca, Romênia, Suécia

Idioma: Norueguês, Polonês, Sueco

Duração: 109 min. 

 

Kontinental '25

 

Em Cluj, capital da Transilvânia, Orsolya, que pertence à minoria húngara, trabalha como oficial de justiça. Ela recebe a tarefa de despejar Ion, um homem em situação de rua, que ocupa ilegalmente um imóvel que será demolido, para dar lugar a um hotel de luxo. Orsolya concede algum tempo para ele arrumar suas coisas e partir, mas uma tragédia se desenrola diante de seus olhos, criando uma crise moral que ela precisa tentar resolver da melhor maneira possível.

Título Original: Kontinental '25

Ano de Lançamento: 2025

Direção: Radu Jude

País de Produção: Romênia, Suíça, Luxemburgo, Brasil, Reino Unido

Idioma: Romeno, Húngaro, Alemão, Latim, Inglês

Duração: 109 min

Padureanca

 

Numa vila remota na Romênia, uma epidemia de cólera assusta os moradores. Iorgovan um jovem intelectual está nesse contexto, mas gasta suas horas com eventos inconsequentes com álcool e de acompanhantes sem causa. Sismina uma bela jovem por quem Iorgovan tenta ganhar atenção nem sempre demonstrar afeição. Sofron é o trabalhador que tenta ganhar o coração de Sismina à força. Numa falência de vicissitudes a felicidade parece ser deixada de lado para imperar o caos... OU... Durante a pandemia de cólera em 1873, um homem rico de uma aldeia envia seu filho e seu servo para encontrar pessoas nas montanhas, a fim de ajudá-lo a terminar a colheita de trigo. Seu filho, porém, tem outros planos: encontrar uma moça que trabalhou na terra de seu pai há um ano e por quem se apaixonou. Ao encontrar-la, ambos, o filho e seu servo, apaixonaram-se pela moça... OU... "A mulher da floresta".

Título Original: Padureanca

Ano de Lançamento: 1987

Direção: Nicolae Margineanu

País de produção: Romênia

Idioma: Romeno

Duração: 109 min. 

Três Quilômetros para o Fim do Mundo

 

Adrian estuda fora e retorna nas férias para a vila onde os pais moram. Ali, ele acaba de ser espancado por ter sido visto beijando outro rapaz. O chefe de polícia está para se aposentar e prefere que as famílias se acertem sem escândalo. Mas então entram em cena a falta de tato dos pais de Adrian, o padre e a conselheira tutelar. Palma Queer em Cannes, 2024. Candidato romeno ao Oscar de melhor filme internacional deste ano.

Título Original: Trei Kilometri Pân? la Cap?tul Lumii

Ano de Lançamento: 2024

Direção: Emanuel Pârvu

País de Produção: Romênia

Idioma: Romeno

Duração: 103 min.

Não Mate

 

Cristian é um jovem cirurgião pediátrico que trabalha em um grande hospital, em Bucareste. Ele fica arrasado quando um de seus pacientes jovens morre de repente depois de passar por uma cirurgia simples. Cristian logo encontra o culpado: os biocidas defeituosos usados no hospital não conseguem matar as bactérias perigosas nas salas de cirurgia e enfermarias de recuperação, colocando em risco até a vida dos pacientes em tratamento por problemas menores. Em breve, Cristian se verá lutando contra todo um sistema de médicos corruptos, gerentes hospitalares indiferentes e funcionários do governo... OU... Sabido que o fenómeno das bactérias multirresistentes (ou super bactérias), são uma das causas de morte por todos os hospitais do mundo. Falamos da evolutiva capacidade de sobrevivência, de milhões de anos, das bactérias. De algumas falhas na higiene dos Hospitais e da utilização de compostos fortíssimos de antibióticos para as combater. Da generalização, por parte da população, da Auto prescrição do antibiótico por décadas, mesmo para aquilo em que não são eficazes, gerando a ineficácia global dos mesmos. Mas, principalmente, do silêncio abafado que essa causa de morte vem manifestando na opinião pública.

Título Original: Sa nu ucizi

Ano de Lançamento: 2018

Direção: Catalin Rotaru, Gabi Virginia Sarga

País de Produção: Romênia

Idioma: Romeno

Duração: 120 min. 

A Casa da Árvore

 

Para David, ninguém importa mais do que sua filha, Maya. Com as férias de verão se aproximando e, Anca, sua ex-esposa, viajando, David espera conquistar Maya, construindo uma casa na árvore para ela.

Título Original: Casa din copac

Ano de Lançamento: 2019

Direção: Florin Brinza

País de Produção: Romênia, Inglaterra

Idioma: Romeno, Inglês

Duração: 99 min. 

A Cabra e seus Três Filhos

 

Uma viúva, que luta para sobreviver e manter sua família com três filhos, tem que lidar com um estranho que ronda sua casa. Baseado em um dos contos de fadas mais conhecidos da Romênia (A Cabra e Seus Três Filhos, de Ion Creanga)... OU... Isolada do mundo, na Romênia rural do século XIX, uma viúva e mãe de três filhos deve defender o que sobrou de sua família, a todo custo, de um velho amigo da família que se tornou inimigo. Baseado em um dos contos populares romenos mais conhecidos (The Goat and Her Three Kids, de Ion Creanga), este filme tem como objetivo revelar a verdadeira natureza da famosa história de ninar e presentear o público com uma perspetiva diferente, que oferece um vislumbre de como a tragédia se parece além das canções alegres e personagens afáveis... OU... "O Bode e as 3 Crianças", versão livre de Lobo Mau...

Título Original: Capra cu trei iezi

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Victor Canache

País de Produção: Romênia

Idioma: Romeno

Duração: 83 min. 

Monstri.

 

Um casal, casado há muito tempo, decide, em 24 horas, por meio de encontros com estranhos, que deixar ir pode ser sua maior prova de amor... OU... O filme descreve 24 horas da vida de Dana e Arthur (ou talvez Andrei, ambos os nomes são usados ??no filme), um casal de profissionais sem filhos em Bucareste, ambos se aproximando dos 40 anos. A história é relatada primeiro da perspectiva da mulher, depois da do homem, em segmentos que tratam das mesmas horas na vida dos dois, conectados com um telefonema. Então eles se reúnem para a terceira parte da história. Os personagens demoram a se revelar, percebemos aos poucos que se trata de um casal em crise, que essa crise dura muito tempo, que cada um busca a felicidade separadamente, mas também não conseguem viver um sem o outro. Por que não se separam? Por que ficam juntos? Os espectadores são deixados para encontrar suas próprias respostas. Se elas existirem... Ou... Potencialmente, esta é uma narrativa íntima e interessante sobre duas pessoas vivendo uma história de amor incomum, sobre um relacionamento que se desfaz sob pressão social, mas ainda se recusa a desaparecer completamente. No contexto dos debates sobre a "família tradicional" (na Romênia, mas não só), o filme também tem uma mensagem política, discretamente expressa e não como um manifesto.

Título Original: Monstri.

Ano de Lançamento: 2019

Direção: Marius Olteanu

País de Produção: Romênia

Idioma: Romeno

Duração: 116 min. 

Balaur

 

Ecaterina, professora de religião ortodoxa do ensino médio e esposa do padre ortodoxo da cidade, se envolve com Iuliu, uma estudante de 16 anos com um passado conturbado. Ecaterina tenta mantê-lo sob controle, mas perde seu próprio senso de controle nesse processo.... OU... "Uma Lei Superior"...

Título Original: Balaur

Ano de Lançamento: 2021

Direção: Octav Chelaru

País de Produção: Romênia, Alemanha, Sérvia

Idioma: Romeno 

Duração: 123 min. 

Meandre

 

Um arquiteto genial está perdendo tanto profissionalmente quanto quando se trata de assuntos do coração. Um filme sobre turbulências internas surgindo, sobre liberdade de pensamento e ação, originalidade, não conformismo e tudo o que se opõe a essas coisas... OU... A "novelle vague" romena antes de ser abafada...

Título Original: Meandre

Ano de Lançamento: 1966

Direção: Mircea Saucan

País de Produção: Romênia

Idioma: Romeno

Duração: 89 min.

Quod Erat Demonstrandum

 

Sorin Parvu, um brilhante matemático que vive na Romênia de Ceausescu, vê sua vida profissional impedida pelo governo. Durante a era comunista, a genialidade não era suficiente: você tinha que conhecer as pessoas certas e, às vezes, se tornar informante da Securitate, a polícia do Estado, que, com apenas alguns milhares de investigadores e uma rede nacional de informantes, conseguiu manter um país inteiro sussurrando em terror. Quando Parvu decide publicar um artigo em uma revista dos EUA sem autorização, ele começa a ser vigiado pela polícia secreta.

Título Original: Quod Erat Demonstrandum

Ano de Lançamento: 2013

Direção: Andrei Gruzsniczki

País de Produção: Romênia

Idioma: Romeno

Duração: 107 min. 

Déjà Vu

 

Mihai, é um homem de 50 anos que está passando por uma crise da meia idade. Após 15 anos de casamento ele tenta retomar o controle de sua vida enquanto inicia um novo relacionamento... OU... Mihai, que está passando por uma crise de meia-idade. Após 15 anos de casamento, ele tenta recuperar o controle sobre sua própria vida e começa um caso. Embora Mihai seja o personagem principal do filme, ele nunca é visto na tela, mas sua personalidade é demonstrada por meio de sua amante, mãe e esposa, bem como por meio de gestos e atitudes... OU... filmado com uma câmera montada na cabeça, não apresentando cortes aparentes durante toda a duração. Um design visual one-shot.

Título Original: Déjà Vu

Ano de Lançamento: 2013

Direção: Dan Chisu

País de Produção: Romênia, Alemanha

Idioma: Romeno, Alemão

Duração: 75 min. 

Orizont

 

Inspirado em uma das novelas mais famosas da literatura romena ("Moara cu noroc" (The Mill of Good Luck) 1880), de Ioan Slavici, adaptada para os dias de hoje, já que a exploração madeireira ilegal tornou-se uma das mais importantes questões ambientais da Roménia. No livro, uma família se muda para um chalé nas montanhas Apuseni e abre-o para os turistas, mas os personagens principais entram em conflito entre os homens da lei e da máfia madeireira ilegal... OU... Tentando encontrar a sorte, marido e mulher, Lucian e Andra, iniciam um novo negócio gerenciando uma pousada escondida em algum lugar nas profundezas das montanhas.

Título Original: Orizont 

Ano de Lançamento: 2015

Direção: Marian Crisan

País de Produção: Romênia

Idioma: Romeno

Duração: 93 min. 

Metronom

 

Romênia, 1972. É a despedida entre Ana e o namorado Sorin, que vai fugir para a Alemanha com a mãe. O encontro se dá na festinha da turma no apartamento de Roxana, onde todos estão para curtir o rock ocidental proibido pelo governo de Nicolae Ceau?escu. De repente, chega a polícia. Prêmio de melhor diretor na mostra 'Um Certo Olhar', Cannes, 2022.

Título Original: Metronom

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Alexandru Belc

País de Produção: Romênia/França

Idioma: Romeno

Duração: 102 min.

One Step Behind the Seraphim

 

O que é preciso para se tornar um padre na Romênia, na década de 1990, quando a Romênia luta desesperadamente contra os desafios econômicos da transição para a democracia? Para Gabriel, tornar-se sacerdote, líder da comunidade, é visto como um trampolim para o futuro, mas não sem antes enfrentar uma constante pressão dos desafios do currículo e a influência do padre Ivan, que se tornarão um tormento contínuo para Gabriel e seus companheiros. Inspirado nas experiências do diretor no seminário.

Título Original: Un Pas în Urma Serafimilor/One Step Behind the Seraphim

Ano de Lançamento: 2017

Direção: Daniel Sandu

País de Produção: Romênia

Idioma: Romeno

Duração: 150 min

Porta Branca

 

Adrian e Ninel estão entre os presos amontoados em vagões de carga que acabaram de chegar em um dos campos de trabalhos forçados do Canal Danúbio, no Mar Negro. Entre os condenados, há professores, advogados, poetas, filósofos, camponeses, artistas, cientistas. Aos poucos, eles percebem que estão lá porque o regime comunista quer exterminar todos eles... OU... Num caso que mistura sofrimento, religião, esperança, fé e politica, numa alusão ao papel da igreja na resistência ao comunismo ateu... (outros tempos...)... OU... Poarta Alb? (Porta Branca), é uma comuna romena localizada no distrito de Constan?a, na região de Dobruja, junto à foz do rio Danúbio com o Mar Negro. OU... Entre 1949 e 1953, as autoridades comunistas romenas, tentaram realizar um dos mais amplos projetos de construção: o Canal Danúbio-Mar Negro. Dezenas de milhares de presos políticos trabalharam, em condições extremamente duras, nos 14 campos de trabalhos forçados, ao longo dos 70 quilómetros do Canal. Devido às condições de trabalho e detenção, alguns dos detidos morreram no Canal e a maioria deles foi enterrada em locais desconhecidos. O projeto do Canal foi encerrado em 1953, sem ser concluído, alvo de processo judicial de responsabilização das autoridades locais, a fim de mascarar a efetiva ordem do governo central de Bucareste. (posteriormente, em 1983, foi recuperado o projeto, sob outras condições e foi concluído em 1987). 

Título Original: Poarta Albã

Ano de Lançamento: 2014

Direção: Nicolae Margineanu

País de Produção: Romênia

Idioma: Romeno

Duração: 86 min. 

So, What's Freedom?

 

Inspirado em fatos históricos, este filme é uma história de amor e sobrevivência tendo como pano de fundo a deportação, ordenada pelos comunistas, em 1951, de 40.000 proprietários de terras e pessoas de origem não romena, para a planície de Baragan, a "Sibéria Romena"... OU... "Então, o que é a Liberdade?".

Título Original: Si atunci, ce e libertatea

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Andrei Zincã

País de Produção: Romênia, EUA

Idioma: Romeno, Francês, Alemão, Polonês, Húngaro, Russo, Tcheco

Duração: 133 min. 

Sem Suspeitas

 

Um caso não resolvido, um criminoso desconhecido e um policial obcecado. No norte da Romênia, o detetive Florin está determinado a solucionar um caso sem suspeitos com o qual ninguém parece se importar. Mesmo correndo o risco de ser suspenso, ele desrespeita as ordens do chefe de polícia e segue investigando o caso, pois acredita que mais inocentes possam ser assassinados... OU... Ambientado em uma pequena cidade no norte da Romênia. Apesar das dívidas crescentes e de uma vida pessoal complicada, Florin Lespas – um detetive da polícia – está determinado a resolver um caso difícil com o qual ninguém parece se importar. Ordenado a arquivar o arquivo, o policial continua suas investigações extra-oficiais, logo descobrindo uma forte pista para dois incêndios em hotéis que resultaram em várias mortes. O suspeito é Banel, um segurança de ascendência cigana, mas ele nega tudo. Confrontado com a recusa do Chefe da Polícia em apoiar o seu inquérito, a desconfiança dos seus colegas e os seus próprios demónios interiores, o polícia é forçado a elaborar um plano complicado e a tomar medidas extraordinárias para o levar à sua inevitável conclusão.

Título Original: Neidentificat

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Bogdan George Apetri

País de Produção: Romênia

Idioma: Romeno

Duração: 123 min.