Equipe Full Cine Plus

Como procurar/pesquisar?

1. No alto a esquerda, digite na parte branca o título do filme (título lançado no Brasil ou título original) ou o nome do diretor. Podendo também pesquisar por ano de lançamento, país de origem ou gênero que deseja. Após digitar basta clicar na lupa.

2. Ainda no lado direito terá como acessar nossos catálogos organizados cronologicamente, com o título do filme, legenda disponível, elenco, cineasta, título original do filme e duração do mesmo.

Ofereço títulos em DVD de filmes do meu acervo particular, filmes raros e difíceis de se encontrar com legendas em português.
Site destinado a colecionadores, fãs do cinema clássico, pesquisadores, estudantes em geral.

FILMES LEGENDADOS EM PORTUGUÊS

Envie sua lista ao contato abaixo ou ao e-mail:

21 9 6820-1294

temtudofilmes@gmail.com


https://fullcineplus.lojavirtual.com.br/

PESQUISA

Formulário de contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

Mostrando postagens com marcador Cazaquistão. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cazaquistão. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 19 de março de 2024

Tueur à gages


 

Depois que o motorista particular Marat (Talgat Assetov) se envolve numa batida de trânsito, ele vê sua vida – até então aparentemente controlada – se tornar uma sucessão de infortúnios que o levarão a fazer de tudo para salvar a pele. Vencedor da mostra Un Certain Regard em Cannes, 1998.

Título Original: Tueur à gages
Ano de Lançamento: 1998
Direção: Darezhan Omirbayev
País de Produção: Cazaquistão, França, Suíça
Idioma: Russo
Duração: 74 min.


domingo, 10 de março de 2024

Eu Não Regressarei


 

Anya, uma estudante de pós-graduação, reservada e desencantada do amor, está fugindo da polícia quando conhece a jovem Kristina, uma órfã precoce determinada a encontrar a única família que ainda tem. Juntas, elas embarcam em uma odisseia angustiante e imprevisível pelo vasto território russo... OU... Uma jovem, de 23 anos, que cresceu em um orfanato deseja ser amada, mas não consegue amar os outros. Sua aparência adolescente a ajuda, enquanto falsamente acusada de cometer um crime, a se esconder em um orfanato, sem levantar suspeitas. Lá, ela conhece uma moradora de rua, de 13 anos, como ela, Kristina, e juntas partem em uma longa jornada até uma pequena cidade no Cazaquistão, onde mora a avó de Kristina... OU... A princípio, parece ser uma peça corajosa de realismo social à maneira de Ken Loach, mas evolui gradualmente, adicionando toques de humor e fantasia melancólica à medida que os protagonistas saem de seu ambiente urbano e se estabelecem em uma rotina de road movie. O desenvolvimento tardio da trama introduz uma explosão de dura realidade e abre caminho para uma conclusão agridoce. Polina Pushkaruk é excelente como Anya, a jovem determinada a deixar seu passado para trás, e Vika Lobacheva é absolutamente encantadora como a garota de 13 anos que toca o coração... OU... Preparem os lenços...


Título Original: Ya Ne Vernus

Ano de Lançamento: 2014

Direção: Ilmar Raag

País de Produção: Estônia, Bielorrússia, Rússia, Cazaquistão, Finlândia

Idioma: Cazaque, Russo

Duração: 110 min. 


segunda-feira, 24 de abril de 2023

O Rio


 

Nas vastas planícies da zona rural do Cazaquistão, numa família que vive isolada, Aslan é o substituto de seu pai rígido e muitas vezes ausente, encarregado de todos os trabalhos e delegando tarefas aos quatro irmãos mais novos. Seu mundo protegido gira em torno de uma rotina disciplinada. Até que um dia, o visitante Kanat chega à aldeia, trazendo consigo um tablet e jogos de computador que mostra às crianças. A partir desse momento, os velhos ritmos de seu mundo são alterados para sempre, onde a súbita intrusão do mundo moderno traz corrupção, tentação e engano.


Título Original: Ozen

Ano de Lançamento: 2018

Direção: Emir Baigazin

País de Produção: Cazaquistão, Polônia, Noruega

Idioma: Cazaque, Russo

Duração: 108 min


The Wounded Angel


 

Quatro histórias vagamente conectadas que se passam em uma aldeia do Cazaquistão no início dos anos 90, uma época de transição da era soviética para um Estado recentemente independente, onde quatro jovens estão tentando encontrar seu caminho na vida. Zharas sofre porque seu pai, um ex-presidiário, não consegue encontrar um emprego. Balapan pode cantar 'Ave Maria' tão claro quanto um sino, mas seus colegas de escola o provocam a usar os punhos em vez da voz. Zhaba perambula pelas ruínas da vila em busca de resíduos de metal que possa vender. Aslan está prestes a iniciar os estudos de medicina, mas, depois de persuadir a namorada a fazer um aborto, ele muda completamente de personalidade. Assim, eles tentam construir sua própria realidade frente à violência e miséria.


Título Original: Ranenyy Angel

Ano de Lançamento: 2016

Direção: Emir Baigazin

País de Produção: Cazaquistão, Alemanha, França

Idioma: Cazaque, Russo

Duração: 113 min


terça-feira, 29 de novembro de 2022

Cardiograma


 

Zhasulan, um menino de 12 anos e filho de um pastor, sofre de um problema cardíaco. Assim, precisa deixar sua aldeia para passar por tratamento médico, tendo que ficar internado em um hospital do Cazaquistão. Nascido numa região com um dialeto específico, o garoto tem dificuldades para se comunicar com as pessoas do local, o que o coloca numa situação de profundo sofrimento... OU... Jasulan sofre de uma doença cardíaca. Para tratá-lo, sua mãe o levou a Alma-Ata, capital do Cazaquistão. A criança descobre a cidade grande. Aqui todos falam russo e logo Jasulan enfrentará a exclusão em seu próprio país... OU...  Um menino de coração fraco enviado para um sanatório no Cazaquistão, durante a era soviética. O filme é um retrato bom e bem desenhado da monotonia dos anos soviéticos, de ser pobre (e asiático) no campo mais plano que se possa imaginar e da monotonia esmagadora de uma instituição estatal. É um filme poeticamente preciso com injeções sutis de humor e imagens surpreendentemente belas (Omirbaev tem um olhar requintado), uma história cuidadosamente desenhada sobre o despertar sexual e uma afirmação do poder da arte.


Título Original: Kardiogramma

Ano de Lançamento: 1995

Direção: Darezhan Omirbayev

País de Produção: Cazaquistão

Idioma: Cazaque, Russo

Duração: 75 min. 


quinta-feira, 21 de outubro de 2021

Yellow Cat


 

Kermek acaba de sair da prisão. Fã de Alain Delon, ele sonha em montar um cinema no meio do nada do Cazaquistão mas terá que se ver com a máfia local, acobertada pela polícia, que deseja empregá-lo no seu bando.


Título Original: Sary Mysyq

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Adilkhan Yerzhanov

País de Produção: Cazaquistão/França

Idioma: Cazaque/Russo

Duração: 88 min.

domingo, 19 de setembro de 2021

Esperando o Mar


Após anos na prisão, devido ao naufrágio do seu barco, do qual, ele foi o único sobrevivente, o capitão Marat, retorna à sua cidade natal para voltar ao mar Aral, quando descobre que o mar diminuiu de tamanho e seu barco está no meio do deserto. A obsessão de Marat é levar seu barco até onde está a água... OU... Bakhtyar Khudojnazarov, não fosse a morte prematura, em 2015, pretendia dirigir uma Trilogia, sendo este filme, o segundo, depois de Luna Papa. Sempre ao redor dos Mares da Ásia Central, aqui, focando a problemática da diminuição desses mares, já desde os tempos da União Soviética, para grandes irrigações de plantações de algodão. Hoje em dia, a devastação ainda é maior...


Título Original: V ozidanii Morja

Ano de Lançamento: 2012

Direção: Bakhtyar Khudojnazarov

País de Produção: Tajiquistão, Cazaquistão, França, Alemanha, Rússia, Bélgica

Idioma: Russo

Duração: 109 min. 

 


sexta-feira, 16 de abril de 2021

A ilha do Milharal


 


Um camponês e sua neta cuidam de uma plantação de milho em uma ilha no curso do rio Inguri, divisa entre os países em conflito Geórgia e Abecásia. As ilhas da região surgem e desaparecem com a força da água e do vento. A passagem do tempo, que desgasta e constrói as ilhas, marca o amadurecimento da jovem e a obstinação do velho camponês. Duas vidas submetidas às forças da natureza e da guerra civil.

 

Título Original: Simindis Kundzuli

Ano de Lançamento: 2014

Direção: George Ovashvili

País de Produção: Geórgia, Alemanha, França, República Tcheca, Cazaquistão, Hungria

Idioma: Georgiano, Abecásio, Russo

Duração: 100 min



sexta-feira, 18 de dezembro de 2020

Ayka


 


Ayka, é uma jovem imigrante quirguiz (Quirguistão) que tenta sobreviver, a todo o custo, em Moscou, onde vive, ilegalmente, há já algum tempo. Depois de dar à luz, num hospital local, resolve fugir e abandonar o bebê, por medo de ser descoberta e deportada. Com a saúde debilitada e sem lugar para morar, vai ter de enfrentar a solidão, a fome, o frio extremo e a perseguição da máfia, a quem deve dinheiro. Um dia, os mafiosos exigem que Ayka volte ao hospital, recupere o bebê e entregue a eles.

Título Original: Ayka
Ano de Lançamento: 2018
Direção: Sergei Dvortsevoy
País de Produção: Rússia, Alemanha, Polônia, China, França, Cazaquistão
Idioma: Russo, Quirguiz
Duração: 113 min


sexta-feira, 9 de outubro de 2020

Ulzhan


 


Em algum lugar, nas estepes infinitas da Ásia Central (Cazaquistão?), existe um tesouro escondido. Um homem, tem a pista para isso, um fragmento de um mapa antigo. Mas, na sua busca incansável, Charles não está olhando para a fama ou glória. Ele está procurando uma maneira de curar sua alma ferida. Ele está procurando por amor. Ulzhan, sentiu isso na primeira vez que colocou os olhos nele.

Título Original: Ulzhan
Ano de Lançamento: 2007
Direção: Volker Schlöndorff
País de Produção: Cazaquistão, Alemanha, França
Idioma: Francês, Cazaque, Russo
Duração: 105 min. 


quinta-feira, 3 de outubro de 2019

Luna Papa



Bakhtyar Khudojnazarov merece ser visto pelas mesmas audiências dos filmes de Kusturica, Terry Gilliam ou dos franceses Jeunet e Caro. É uma experiência sobretudo visual, graças à excelente fotografia e ao “realismo fantástico” em que se traduz o olhar do realizador, sobre a cultura e o país onde nasceu. Filmado em Khujand, às portas do onírico lago Kayrakkum, cidade da rota da seda, fundada por Alexandre o Grande, a bela Mamlakat (Khamatova), dezassete anos, órfã de mãe, sonha ser atriz.

Título Original: Luna Papa
Ano de Lançamento: 1999
Direção: Bakhtyar Khudojnazarov
País de Produção: Russia, Alemanha, França, Japão, Cazaquistão, Uzebequistão, Austria, Suiça  
Idioma: Russo e Tajique
Duração: 104 min.

quarta-feira, 18 de setembro de 2019

Shiza



Shiza é o apelido de um adolescente mentalmente atrasado. Dinheiro, poder e mulheres, ele ainda não tem, mas ele conhece o submundo das ilegais brigas de rua e passa a ganhar a vida recrutando novos combatentes. Quando um lutador morre acidentalmente no ringue sua vida muda para sempre. Ele decide entregar o dinheiro do falecido para a sua viúva e seu filho, e ao conhecer a mulher, Zinca, ele começa a entender os reais sentimentos de um amor. Agora, ele tem um motivo para ganhar mais dinheiro, custe o que custar.

Título Original: Shiza
Ano de Lançamento: 2004
Direção: Gulshat Omarova
País de Produção: Cazaquistão, Rússia, França, Alemanha
Idioma: Russo
Duração: 86 min. 

sábado, 31 de agosto de 2019

A Outra Margem



Tedo e sua mãe Mariam são refugiados da Abecásia. Doente, o pai de Tedo foi obrigado a ficar para trás. Agora, mãe e filho vivem numa cabana abandonada no subúrbio de Tbilisi. Tedo é aprendiz de mecânico e Mariam trabalha como balconista. Muitos anos se passaram desde a mudança deles, mas Tedo ainda não consegue se adaptar ao novo ambiente. Ele se culpa por não conseguir contribuir financeiramente para melhorar a situação deles e tem sérias dificuldades em aceitar a vida que sua mãe leva. Ver sua mãe com um amante foi a gota d'água e ele decide voltar para casa, atrás de seu pai. Ele espera que isso irá resolver todos os seus problemas e trazer seus sonhos de volta. Na sua jornada, ele passa por diversas aventuras e cruza com variadas pessoas que o fazem entender mais sobre a vida.

Título Original: Gagma napiri
Ano de Lançamento: 2009
Direção: George Ovashvili
País de Produção: Geórgia, Cazaquistão
Idioma: Georgiano, Abecásio, Russo
Duração: 90 min. 

sábado, 17 de agosto de 2019

Lições de Harmonia



Aslan é menino reservado, inteligente e criativo, presta atenção às aulas da escola. Mirsain acabou de chegar da cidade grande e se torna amigo de Aslan. No entanto, ninguém pode ser amigo de Aslan. É uma ordem de Bolat, moleque chefe da extorsão e do bullying local. Um crime acontece e muda a vida de todos. Mas há coisas que não mudam nunca, infelizmente. Urso de Prata em Berlim e prêmio do júri e da crítica na Mostra Internacional de São Paulo, 2013.

Título Original: Uroki Garmonii
Ano de Lançamento: 2013
Direção: Emir Baigazin
País de Produção: Cazaquistão/Alemanha/França
Idioma: Cazaque/Russo
Duração: 114 min.

quarta-feira, 24 de julho de 2019

Tulpan



Após completar o serviço militar, o jovem Asa retorna para sua região natal, as estepes desertas do Cazaquistão. Ele quer tornar-se pastor de ovelhas, mas para ter seu próprio rebanho precisa casar-se. A única solteira disponível em quilômetros de deserto é sua bela vizinha Tulpan. A moça, no entanto, recusa por conta das orelhas de abano de seu pretendente. Para piorar, Asa não demonstra nenhuma habilidade na lida com os animais. Porém, o jovem está disposto a provar a todos que pode se tornar um bom marido e pastor. O filme recebeu três prêmios no Festival de Cannes em 2008.

Título Original: Tulpan
Ano de Lançamento: 2008
Direção: Sergei Dvortsevoy
País de Produção: Cazaquistão, Rússia, Alemanha, Itália, Polônia, Suíça
Idioma: Cazaque, Russo
Duração: 98 min

sexta-feira, 19 de julho de 2019

Perdidos



O personagem principal, sua esposa e filho se perdem e ficam presos em uma estrada rural. Como resultado, eles têm que passar a noite em seu carro. Na manhã seguinte, o personagem principal acorda sozinho. Sua esposa e filho desapareceram misteriosamente. O personagem chega em uma pequena casa solitária, em que um homem velho e sua filha vivem. Parece que estes estranhos sabem sobre ele e sua família, mas tentam esconder seus conhecimentos. Por quê será?

Título Original: Strayed
Ano de Lançamento: 2009
Direção: Akan Satayev
País de Produção: Cazaquistão
Idioma: Russo
Duração: 90 min. 

terça-feira, 16 de julho de 2019

Prisioneiro das Montanhas



Dois soldados russos são feitos prisioneiros numa pitoresca aldeia chechena nas montanhas e aguardam serem trocados pelo filho de um líder local. Prêmio da crítica em Cannes, 1996, e candidato ao Oscar de filme estrangeiro, 1997.

Título Original: Kavkazskiy Plennik
Ano de Lançamento: 1996
Direção: Sergey Bodrov
País de Produção: Rússia/Cazaquistão
Idioma: Russo/Checheno
Duração: 99 min.