Naqoyqatsi

“Naqoyqatsi: Life as War” é o último filme da trilogia Qatsi. A palavra naqoyqatsi é uma expressão da língua Hopi que significa "a vida como uma guerra" ou "a guerra como um meio de vida". Também há uma sugestão de interpretação como "violência civilizada"... Este terceiro documentário aborda o planeta como um todo, conectado, globalizado, mergulhado na tecnologia que encurta distâncias e acelera processos de destruição devido ao seu mau uso... Ao contrário dos demais documentários da trilogia, Naqoyqatsi não foi produzido através de filmagens. Foram utilizados filmes e imagens de arquivo manipulados digitalmente e intercalados com cenas produzidas por computação gráfica, com efeitos de pós-produção como fotografiatérmica... O diretor Godfrey Reggio escolheu produzir o filme a partir de imagens e vídeos extraídos de banco de imagens para, desta forma, justificar a constante apropriação que o atual mundo tecnológico nos permite e nos impulsiona a fazer (samplers, remixagens, copy paste etc.). Dessa forma o diretor acaba demonstrando também que a presença da tecnologia se faz essencial e predominante na produção do filme, ou seja, sem a tecnologia, nem o filme e nem nosso atual quadro de vida existiriam...Este documentário leva o espectador a refletir sobre a influência da tecnologia em nossas vidas e as novas maneiras de se relacionar dentro de um atual quadro frenético mergulhado na conectividade tecnológica. Há uma ênfase especial sobre a competitividade, os conflitos do mundo e a violência... Trilha sonora  do minimalista e espetacular Philip Glass.

Título Original: Naqoyqatsi: Life as War

Ano de Lançamento: 2002

Direção: Godfrey Reggio

País de Produção: EUA

Idioma: Inglês

Duração: 89 min. 

Powaqqatsi - A Vida Em Transformação

“Powaqqatsi: Life in transformation” é o segundo documentário da trilogia Qatsi. A palavra powaqqatsi tem origem na língua Hopi e significa “vida em transformação”. Como os demais filmes da trilogia, neste também não são apresentados diálogos ou narrações durante todo o documentário... Powaqqatsi chama atenção pelas imagens fortes e contundentes, um caleidoscópio de cores, comportamentos, culturas, festas, sofrimento. O tema em destaque é o trabalho humano levado aos seus limites, uma loucura onde desestabilizamos o mundo para sobrevivermos em condições muitas vezes ultrajantes... A narrativa do filme descreve, ao som da trilha de Philip Glass, a relação entre Homem e Natureza, em que a exploração desenfreada desta, vista como fonte de matéria-prima para suprir nossos desejos e necessidades, produz um desequilíbrio que nos ameaça. Ao lutar pela sobrevivência, os homens são colocados no seu limite.

Título Original: Powaqqatsi: Life in transformation

Ano de Lançamento: 1988

Direção: Godfrey Reggio

País de Produção: EUA

Idioma: Inglês, Hopi, Espanhol

Duração: 99 min. 

Koyaanisqatsi - Uma Vida Fora de Equilíbrio

“Koyaanisqatsi: Life out of balance” é um documentário que foi dirigido por Godfrey Reggio, com trilha sonora do compositor Philip Glass. Koyaanisqatsi é o primeiro filme da chamada trilogia Qatsi, formado também por Powaqqatsi e Naqoyqatsi... A palavra koyaanisqatsi tem origem na língua Hopi e pode ser traduzida como “vida desequilibrada”, “vida louca” ou ainda "um estado de vida que pede uma outra maneira de se viver". Não existem diálogos e nem narrações ao longo do filme. A narrativa é construída a partir da apresentação de uma série de paisagens naturais e urbanas, muitas delas com velocidade alterada. Algumas cenas são passadas mais rapidamente e outras mais lentamente que o normal, criando-se assim, junto com a trilha sonora minimalista e hipnotizante, uma sensação diferente da passagem do tempo... Embora o diretor Godfrey Reggio afirme que os filmes da trilogia têm simplesmente a intenção de criar uma experiência, e que "fica com o espectador decidir o que o filme significa para ele/ela", koyaanisqatsi nos leva a refletir sobre os aspectos da vida moderna, tais como: os meios de produção, o consumo e a pressão exercida pelas inovações tecnológicas que tornam o nosso cotidiano cada vez mais acelerado.

Título Original: Koyaanisqatsi: Life out of balance

Ano de Lançamento: 1982

Direção: Godfrey Reggio

País de Produção: EUA

Idioma: música

Duração: 86 min.