Equipe Full Cine Plus

Como procurar/pesquisar?

1. No alto a esquerda, digite na parte branca o título do filme (título lançado no Brasil ou título original) ou o nome do diretor. Podendo também pesquisar por ano de lançamento, país de origem ou gênero que deseja. Após digitar basta clicar na lupa.

2. Ainda no lado direito terá como acessar nossos catálogos organizados cronologicamente, com o título do filme, legenda disponível, elenco, cineasta, título original do filme e duração do mesmo.

Ofereço títulos em DVD de filmes do meu acervo particular, filmes raros e difíceis de se encontrar com legendas em português.
Site destinado a colecionadores, fãs do cinema clássico, pesquisadores, estudantes em geral.

FILMES LEGENDADOS EM PORTUGUÊS

Envie sua lista ao contato abaixo ou ao e-mail:

21 9 6820-1294

temtudofilmes@gmail.com


https://fullcineplus.lojavirtual.com.br/

PESQUISA

Formulário de contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

Mostrando postagens com marcador Bulgária. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bulgária. Mostrar todas as postagens

domingo, 25 de maio de 2025

As Botas de Couro do Ilustre Soldado Desconhecido


 

"As botas de couro do ilustre soldado desconhecido" e com o som dos extraordinários cantares das mulheres búlgaras, seguimos um filme que narra a infância do diretor e roteirista Rangel Vulchanov, com cenas historicamente corretas e com cenas exageradas, tal como ele enxergava as coisas quando criança. Como, por exemplo, uma cena de batalha da Primeira Guerra Mundial em que os soldados agem como meninos brincando de guerra, e no fim da batalha voltam a ser amigos. Portanto, este é o mundo percebido pelos olhos de uma criança. Mas também com uma reconstituição histórica de grande riqueza cultural e cinematográfica como pouco se vê. Nenhum ator é profissional, foram recrutados aldeões para haver maior realismo. Um belo e lírico filme búlgaro.... OU... Esta é a história de uma vida inteira. Uma biografia repleta de poder espiritual, por trás da qual se esconde toda uma era no desenvolvimento nacional da Bulgária... OU... Um búlgaro de meia-idade assiste à troca da guarda em frente ao Palácio de Buckingham. Sem motivo aparente, enquanto observa, em sua mente ele retorna à sua infância na pequena vila búlgara onde cresceu. Ritos diferentes, tradições diferentes e ainda assim ele encontra algo em comum. Ele se lembra das pessoas que conheceu, temeu ou admirou. Ele reflete sobre aquela vida sem brilho, onde as pessoas aram, colhem, casam e morrem, celebram ou lamentam. Milagres também são realizados, concebidos na imaginação ilimitada de uma criança. É a percepção infantil do mundo que nos ajuda a dar sentido às grandes questões da existência humana.


Título Original: Lachenite obuvki na neznayniya voin

Ano de Lançamento: 1979

Direção: Rangel Vulchanov

País de Produção: Bulgária

Idioma: Búlgaro

Duração: 85 min. 


sábado, 14 de setembro de 2024

Galileo


 

Em Pádua, o professor e cientista Galileu Galilei (Cyril Cusack) ministra aulas na universidade e desenvolve várias pesquisas. Numa delas, Galileu consegue reunir as evidências necessárias para mudar a história da humanidade para sempre: a Terra e, por consequência, o homem, nunca esteve no centro do Universo. Com (e sem) a influência dos nobres que conhece, ele lutará até o fim contra as forças Sagradas. Galileu driblará os mecanismos da Igreja em várias ocasiões, noutras questionará os métodos dúvidosos de julgamento e tentará manter uma posição firme em defesa da verdade que descobriu, porém, como se está diante dos tentáculos da Santa Inquisição...

Título Original: Galileo
Ano de Lançamento: 1968
Direção: Liliana Cavani
País de Produção: Itália, Bulgária
Idioma: Italiano
Duração: 105 min.


domingo, 28 de julho de 2024

O Quarto Branco


 

Drama psicológico. Uma situação crítica confronta o indivíduo com uma infinidade de problemas morais, sociais e políticos... OU... O cientista Alexandrov está gravemente doente. Em seu quarto branco de hospital, ele relembra sua experiência e tenta colocar seus pensamentos confusos em ordem. Sua memória o leva de volta a uma noite passada na companhia de seus amigos Bubi e Rina. Ele pode ouvir sua confissão cínica: o homem não pode viver apenas de bons ideais. Seu colega Vasil, que veio visitá-lo no hospital, interrompe seus pensamentos com uma fofoca sobre intrigas de escritório. Alexandrov se lembra das conversas desagradáveis ??que teve com um dogmático Stoev sobre seu livro sobre a psicologia das emoções. Ele se lembra da deturpação de Stoev sobre a obra de Freud. Ele teve que escolher entre evitar controvérsias ou lutar contra os dogmáticos. Stoev desaparece da memória de Alexandrov e dá lugar às lembranças de Sashka. Ela foi sua aluna, namorada, esposa e mãe de suas duas filhas. Mas Sashka está morta, apenas sua memória dela vive. A visita de Vasil interrompe o fluxo de visões: o livro de Alexandrov foi rejeitado após a intervenção de Stoev; eles querem quebrar sua vontade. Ele recai em suas alucinações: todas as pessoas na rua usam trajes de hospital, Stoev aparece para ele com muitos rostos. O médico tenta ajudá-lo a sair da depressão. Vasil consegue garantir o sinal verde para a publicação de seu livro, mas a energia de Alexandrov se esgota. A janela de seu quarto permanece desesperadamente vazia... OU... Através da vida e da carreira acadêmica do psicólogo Peter Aleksandrov (brilhantemente interpretado por Apostol Karamitev), o filme examina problemas importantes na sociedade búlgara durante os anos 60. Na solidão de um quarto de hospital branco, quase totalmente isolado do mundo exterior, o protagonista revive os momentos cruciais de seu passado: os anos cheios de privações da luta de resistência, o tempestuoso caso de amor de seus anos de universidade, seu casamento casual, o conflito em seu escritório, na comunidade científica e sua vida pessoal. Em face da morte, ele está ansiosamente revisando a estrada que percorreu, ele está buscando o significado de sua vida contraditória. No processo, ele aborda questões de lealdade às próprias ideias e amigos, sobre o preço trágico do compromisso e da indiferença. O filme não oferece nenhuma ilusão reconfortante, mas apela a uma luta voltada para a afirmação de normas sociais e morais de conduta. Embora "The White Room" tenha sido a estreia de Metodi Andonov no cinema, ele lhe rendeu reconhecimento como um dos melhores diretores búlgaros.


Título Original: Byalata Staya

Ano de Lançamento: 1968

Direção: Metodi Andonov

País de Produção: Bulgária

Idioma: Búlgaro 

Duração: 83 min. 


sábado, 11 de maio de 2024

Escuridão


 

Após as guerras dos anos 90, restam no Kosovo, apenas algumas pequenas comunidades sérvias, espalhadas por todo o território, sob a proteção da presença internacional de manutenção da paz, a KFOR (Força do Kosovo). Entre as últimas famílias sérvias remanescentes estão o avô Milutin, sua nora Vukica e sua neta Milica. Vukica faz questão de partir com a filha, mas Milutin insiste em ficar até o retorno seu filho e seu genro que desapareceram há algum tempo. Enquanto isso, Milica escreve cartas para seu pai e sobre sua vida cotidiana, para potencialmente serem lidas nas Nações Unidas. Todas as noites, a família se barrica dentro de casa, horrorizada com o terror que vem da floresta. Não há nenhuma evidência palpável de que algo ruim esteja acontecendo, mas a cada noite, o medo deles fica mais forte.


Título Original: Mrak / Darkling

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Dusan Milic

País de Produção: Sérvia, Dinamarca, Bulgária, Grécia, Itália

Idioma: Sérvio, Inglês, Italiano

Duração: 104 min


domingo, 18 de fevereiro de 2024

O Anúncio


 

Baseado em eventos reais e desenrolando-se ao longo de uma noite única, muito estranha, a maioria malfadada, “Anons”, tem uma abordagem satírica em uma situação política carregada que continua a reverberar hoje. Em maio de 1963, um grupo de oficiais militares turcos planejou um golpe de Estado para derrubar seu governo, que pretendiam legitimar com um anúncio feito pela Rádio Nacional... OU... O Tenente Sinasi, o Major Kemal, o Major Rifat e o Coronel Reha, estão encarregados da fase de Istambul de um golpe que ocorrerá em maio de 1963, em Ancara (capital Turquia). Como os quatro soldados acreditam que um anúncio forte é uma parte vital de um golpe bem sucedido e atrai o povo, planeiam ler uma versão do anúncio original do golpe que será lida em Ancara. Contudo, há uma coisa que não levam em conta: o poder invisível da vida civil.


Título Original: Anons

Ano de Lançamento: 2017

Direção: Mahmut Fazil Coskun

País de Produção: Turquia, Bulgária 

Idioma: Turco

Duração: 92 min. 


segunda-feira, 12 de fevereiro de 2024

Réquiem para a Srª J


 

Drama sobre a transição econômica do país, as pessoas que sempre trabalharam honestamente e não conseguiram se adaptar e lidar com os novos tempos. A história segue as vidas de quatro mulheres pertencentes a várias gerações diferentes: uma mãe, suas duas filhas e sua sogra. O personagem principal, Sra. J, depois de perder seu emprego, não tem meios para sustentar sua família. Sua filha mais velha está grávida e sua filha mais nova está atravessando um período complicado da puberdade. A sogra está em silêncio, não se comunicando com ninguém... OU... Escolhido para representa a Sérvia no Oscar deste ano, esse drama aborda os efeitos da crise econômica no país tanto do vista macro, com fábricas abandonadas nas quais os trabalhadores permanecem apenas porque não têm algo melhor a fazer, quanto do micro, e aí entra a depressão da protagonista Jelena, que acabara de perder o marido, ser demitida do emprego e está sendo sustentada pela filha mais velha. Mas nada é enfatizado do ponto de vista dramático propriamente dito (ou ao menos na maior parte do tempo), e sim da estrita observação do comportamento semi-catatônico de Jelena diante da sorte de eventos que acontecem no curso de uma semana: repare que o enquadramento privilegia o desconforto ao vê-la nos cantos do quadro ou repleta de espaços vazios ao redor, diminuindo-a e, enquanto faz isso, enfatizando visualmente ao espectador a depressão com mais astúcia do que normalmente acontece... OU... Dona J está deprimida com a morte do marido, falecido há um ano, e planeja suicídio por não conseguir lidar com os problemas de sua família... OU... Enquanto há Vida, há Esperança.


Título Original: Rekvijem za gospodju J

Ano de Lançamento: 2017

Direção: Bojan Vuletic

País de Produção: Sérvia, Bulgária, Macedónia do Norte, Rússia, França, Alemanha

Idioma: Sérvio

Duração: 93 min. 


quarta-feira, 24 de janeiro de 2024

To The North


 

Baseado em uma história verdadeira. 1996, mar aberto. Durante seu turno no convés de um navio transatlântico, Joel, um marinheiro religioso filipino, descobre Dumitru, um clandestino romeno escondido entre alguns contêineres (contentores). Se for avistado pelos oficiais taiwaneses que comandam o navio, Dumitru corre o risco de ser jogado ao mar. Joel decide escondê-lo, em sinal de gratidão a Deus. Logo, um perigoso jogo de gato e rato começa. Quando sua tripulação, seus próprios amigos e até o próprio Deus começam a lhe virar as costas, Joel descobre que terá que enfrentar sozinho seu cruel destino.


Título Original: To the North

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Mihai Mincan

País de Produção: Romênia, República Tcheca, França, Bulgária, Grécia

Idioma: Romeno, Espanhol, Tagalog, Mandarim, Inglês

Duração: 123 min. 


quarta-feira, 30 de agosto de 2023

A byahme mladi


 

Nos dias da resistência búlgara à ocupação nazista, pululavam grupos de partisans pelas ruas de Sófia. Um desses grupos, articulado pelo jovem Dimo (Dimitar Buynozov), têm suas ações malogradas em cada plano traçado. Junto ao cotidiano de estratégias para atentados, também há de se considerar que, mesmo vivendo sob os perigos da atividade paramilitar, o fogo da paixão ardia no peito desses partisans: Dimo está apaixonado pela militante e professora de química Veske (Rumyana Karabelova), mas sempre encontra impedimentos para se declarar. Mladen (Georgi Georgiev-Getz), o mentor do grupo, não gosta nada dos fracassos da equipe e põe em xeque a lealdade de Dimo. Para completar o inferno de Dimo, aparece um búlgaro colaborador da ocupação nazista – e, nada coincidentemente, invejoso pretendente rejeitado por Veske – para interditar o amor e a luta.

Título Original: A byahme mladi 
Ano de Lançamento: 1961
Direção: Binka Zhelyazkova
País de Produção: Bulgária
Idioma: Búlgaro
Duração: 110 min.


segunda-feira, 22 de maio de 2023

Radiogram


 

O ano é 1971 e a Bulgária está sob o regime comunista. As terras agrícolas foram nacionalizadas, a comunidade muçulmana é marginalizada e qualquer expressão religiosa ou música do Ocidente é considerada uma ameaça nacional. Em uma pequena vila nas montanhas Rhodope, a única fonte de informação e alegria é o rádio de Ali, mas o aparelho é destruído em uma briga. Ali então fará qualquer coisa para comprar um novo rádio para seu filho Ahmet, que é obcecado por rock'n'roll. A estreia no longa de Rouzie Hassanova, é baseada na história de seu avô e pai, uma história de música, liberdade e identidade.


Título Original: Radiogram

Ano de Lançamento: 2017

Direção: Rouzie Hassanova

País de Produção: Bulgária

Idioma: Búlgaro

Duração: 83 min


segunda-feira, 22 de agosto de 2022

Brighton 4th


 

Kakhi, um lutador georgiano, está a caminho do Brooklyn para ajudar seu filho a saldar uma dívida de jogo... OU... Neste retrato do sacrifício dos pais e do amor de um pai por seu filho, o ex-lutador Kakhi (interpretado pelo campeão olímpico, na vida real, Levan Tediashvili) embarca em uma viagem de sua casa, na República da Geórgia, para visitar seu filho Soso (Giorgi Tabidze ) no bairro de língua russa de Brighton Beach, Brooklyn, EUA. Lá, ele o encontra morando em uma pensão pobre habitada por um grupo colorido de imigrantes georgianos. Soso não está estudando medicina, como Kakhi acreditava, mas está trabalhando para uma empresa de mudanças e acumulou uma dívida de jogo de US$ 14.000 com um chefe da máfia russa local. Kakhi decide ajudar seu filho infeliz a pagar suas dívidas, levando a situações tão cômicas quanto terríveis.... OU... Apresentação oficial da Geórgia para a categoria 'Melhor Longa-Metragem Internacional' do 94º Oscar, em 2022.


Título Original: Brighton 4th

Ano de Lançamento: 2021

Direção: Levan Koguashvili

País de Produção: Geórgia, Rússia, Bulgária, EUA, Mónaco   

Idioma: Georgiano, Russo, Cazaque, Inglês

Duração: 90 min. 


sábado, 30 de abril de 2022

Medo (2020)


 

Na Bulgária, em algum lugar perto da fronteira turca, os moradores de uma vila fixaram seus medos nos refugiados que costumam entrar ilegalmente e que buscam uma vida melhor na Alemanha. Svetla, uma viúva que perdeu o emprego recentemente vive nessa vila, lutando contra a solidão e combatendo um machismo vindo de todas as partes. Tudo muda em sua vida quando um imigrante do Mali chamado Bamba, aparece em seu caminho e ela decide acolhê-lo, enfrentando a oposição da população local - uma decisão que causará uma reviravolta dramática em sua vida. Apresentação oficial da Bulgária para o Oscar em 2022.


Título Original: Strah / Fear

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Ivaylo Hristov

País de Produção: Bulgária

Idioma: Búlgaro, Inglês

Duração: 100 min


quarta-feira, 16 de fevereiro de 2022

Fevereiro


Infância, mocidade e velhice de Petar Shatarov, um homem simples. Ante a implacável grandeza da vida, nenhuma ilusão ou desejo.


Título Original: Février

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Kamen Kalev

País de Produção: Bulgária/França

Idioma: Búlgaro

Duração: 124 min.

 


sábado, 9 de outubro de 2021

Pari (2020)


A busca de Pari, uma mãe iraniana, por seu filho desaparecido em Atenas, a forçará a uma jornada para os cantos mais sombrios da cidade, bem como para as profundezas ocultas de si mesma.

Título Original: Pari

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Siamak Etemadi

País de Produção: Grécia, França, Holanda, Bulgária, Suíça

Idioma: Persa, Inglês, Grego

Duração: 101 min

 


domingo, 21 de março de 2021

O Pai



Depois de perder sua esposa Valia, Vasil acredita que ela está usando um telefone para comunicar-se do além-túmulo, então ele busca os serviços de um médium para tentar fazer contato com ela. Seu filho Pavka, tenta trazê-lo à razão, mas Vasil teimosamente insiste em fazer as coisas à sua maneira... Os dois, então, começam uma desequilibrada jornada que os fará enfrentar a culpa que sentem em relação à perda, além de redescobrirem o próprio relacionamento. Apresentação da Bulgária para o 93º Oscar.

Título Original: Bashtata
Ano de Lançamento: 2019
Direção: Kristina Grozeva, Petar Valchanov
País de Produção: Bulgária, Grécia
Idioma: Búlgaro
Duração: 87 min

 

sábado, 4 de julho de 2020

Eu não me Importo se Entrarmos para a História como Bárbaros



Diretora tenta encenar em praça pública um momento varrido para debaixo do tapete histórico da Romênia, aquele que constata que seu povo foi o segundo maior exterminador de judeus, contrariando os relatos que só o mostram como vítima dos comunistas. As forças contrárias às suas pesquisas, no entanto, estarão sempre a postos, assim como a falta de empatia e compaixão da população média do planeta.

Título Original: Îmi Este Indiferent Daca în Istorie vom Intra ca Barbari
Ano de Lançamento: 2018
Direção: Radu Jude
País de Produção: Romênia/Alemanha/Bulgária/França/República Tcheca
Idioma: Romeno
Duração: 138 min.



quarta-feira, 29 de abril de 2020

Ága



Um casal inuíte continua a viver segundo suas tradições, distante do frenesi do mundo. Duas coisas, apenas, preocupam: as mudanças no meio ambiente que trazem a escassez e a amargura com a filha que decidiu partir em busca do conforto moderno.

Título Original: Ága
Ano de Lançamento: 2018
Direção: Milko Lazarov
País de Produção: Bulgária/Alemanha/França
Idioma: Iacuto
Duração: 96 min.



quinta-feira, 17 de outubro de 2019

Sombras



Lázaro Perkov é jovem, bonito, tem uma bela esposa, um filho encantador, uma casa elegante e um bom emprego como médico num hospital. Mas, na tentativa de sempre corresponder às expectativas dos outros, não dá atenção a si mesmo. Quando ele sofre um acidente de carro, misteriosamente é salvo da morte certa. É então que sua vida começa a mudar.

Título Original: Senki
Ano de Lançamento: 2007
Direção: Milcho Manchevski
País de Produção: Macedônia / Alemanha / Itália / Bulgária / Espanha
Idioma: Macedônio
Duração: 120 min.




segunda-feira, 14 de outubro de 2019

Não me Toque



Urso de Ouro, Berlim, 2018. O filme está na divisa entre ficção e realidade e investiga o toque, a ausência dele, diferentes formas de prazer e de medo da intimidade, de beleza ou da ausência dela em nossos corpos e nos dos outros, e nos incomoda com nossos próprios preconceitos.  

Título Original: Touch me Not
Ano de Lançamento: 2018
Direção: Adina Pintilie
País de Produção: Romênia/Alemanha/República Tcheca/Bulgária/França
Idioma: Inglês
Duração: 128 min.



quarta-feira, 2 de outubro de 2019

A Grande Viagem



O jovem Reda é forçado a abandonar as provas finais da escola e a namorada para dirigir o carro que levará seu pai à peregrinação à Meca. Na grande viagem, problemas, mistérios, desavenças e diferenças põem à prova dois mundos díspares: o moderno de Reda e o asceta do pai islâmico. Um rito de passagem premiado em Veneza, 2004.

Título Original: Le grand voyage
Ano de Lançamento: 2004
Direção: Ismaël Ferroukhi
País de Produção: França/Marrocos/Bulgária/Turquia
Idioma: Francês/Árabe/Búlgaro/Servo-croata/Turco/Italiano/Inglês
Duração: 102 min.

quinta-feira, 26 de setembro de 2019

Jogos do Leste



Quantos são os deslocados neste mundo? A maioria de nós, certamente. Como os irmãos Itso e Georgi. Itso fez Artes Plásticas mas só consegue trabalho em uma madeireira. Ex-viciado em drogas, depende do serviço público búlgaro de psiquiatria para sobreviver à dependência e não permite que o amor bata à sua porta, à porta de um fracasso. Georgi, mais novo, deixa se levar para uma gangue que espalha a violência pelas ruas e estádios de Sófia, capital da Bulgária, sem saber que a violência serve apenas aos poderosos. Ambos buscam algo em que acreditar para ter valido a pena essa existência aparentemente sem sentido. 

Título Original: Iztochni Piesi
Ano de Lançamento: 2009
Direção: Kamen Kalev
País de Produção: Bulgária/Suécia
Idioma: Búlgaro/Turco/Inglês
Duração: 85 min.