Equipe Full Cine Plus

Como procurar/pesquisar?

1. No alto a esquerda, digite na parte branca o título do filme (título lançado no Brasil ou título original) ou o nome do diretor. Podendo também pesquisar por ano de lançamento, país de origem ou gênero que deseja. Após digitar basta clicar na lupa.

2. Ainda no lado direito terá como acessar nossos catálogos organizados cronologicamente, com o título do filme, legenda disponível, elenco, cineasta, título original do filme e duração do mesmo.

Ofereço títulos em DVD de filmes do meu acervo particular, filmes raros e difíceis de se encontrar com legendas em português.
Site destinado a colecionadores, fãs do cinema clássico, pesquisadores, estudantes em geral.

FILMES LEGENDADOS EM PORTUGUÊS

Envie sua lista ao contato abaixo ou ao e-mail:

21 9 6820-1294

temtudofilmes@gmail.com


https://fullcineplus.lojavirtual.com.br/

PESQUISA

Formulário de contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

Mostrando postagens com marcador China. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador China. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 6 de julho de 2026

Vivendo a Terra


 

No bonito estilo histórico da vida no campo chinês, ao jeito de Zhang Yimou ou Tian Zhuangzhuang, este, na tradução francesa "No tempo das Colheitas", também atravessa as alterações políticas e mundiais nas remotas e esquecidas aldeias chinesas. Neste caso, ambientado na década de 1990, é sobre um menino de 10 anos que é confrontado com tradições rurais e mudanças socioeconômicas em sua aldeia natal, na China.... OU... Filhos, pais, netos, avós e tios trabalham num pequeno lote de terras, onde também residem. Do nascer ao pôr-do-sol, sob sol e sob chuva, a família de agricultores cultiva trigo, matéria-prima de onde tirarão o sustento. Percebem que aldeões da região migraram para cidade em busca de novas oportunidades, porém optam em permanecer ali. Um dos filhos daquele núcleo pretende se casar e ir embora para a metrópole, deixando a família. O filme se mostra na essência daqueles agricultores durante o ciclo de um ano, acompanhando-os em suas passagens/ritos, como casamento e funeral, além dos conflitos cotidianos. É uma fita de arte contemplativa que transforma nosso olhar, registrando um contexto específico de uma época, a da abertura da China na virada dos anos 80 para os 90, com as reformas econômica e social, a mecanização do campo, a migração da área rural para a cidade e o fim das tradições milenares devido à modernidade... OU... Personagem carismático do filme, Chuang, de 10 anos, aquele que permanece em sua aldeia enquanto tantos partem para as cidades, funciona como metáfora da resistência e da perda – e o menino é a representação do diretor do filme quando menor, já que a história é inspirada em sua família, criada no campo. A fotografia das terras agrícolas são verdadeiros quadros, uma pintura belíssima... Urso de Prata, Berlim.


Título Original: Shengxi zhidì

Ano de Lançamento: 2025

Direção: Meng Huo

País de Produção: China

Idioma: Mandarim

Duração: 132 min. 


quinta-feira, 28 de maio de 2026

Ressurreição


 

Em um mundo onde a humanidade já não consegue mais sonhar, apenas uma criatura permanece encantada pelas ilusões fugidias do reino onírico. À deriva em seus devaneios, esse monstro se agarra a visões que ninguém mais é capaz de enxergar — até que surge uma mulher. Com o raro dom de perceber essas imagens como elas realmente são, ela decide atravessar os sonhos do monstro, determinada a desvendar a verdade que nele se esconde. Cinco sonhos, um para cada sentido, cada um representando cronologicamente um período do cinema. Prêmio Especial do Júri, Cannes, 2025.


Título Original: Kuang ye shi dai

Ano de Lançamento: 2025

Direção: Bi Gan

País de Produção: China, França, EUA

Idioma: Chinês, Mandarim

Duração: 160 min


quinta-feira, 12 de março de 2026

About Love


 

Três histórias são contadas, respectivamente, em Taipei, Xangai e Tóquio. As duas primeiras histórias são sobre um japonês e um Taiwanês. A última é definida em Xangai, com uma história sobre um homem japonês e uma mulher chinesa. Alguns dos personagens podem falar japonês e alguns deles mandarim. Cada história envolve uma experiência de um estrangeiro, seja do Japão ou da China, com um nativo do país oposto. Tóquio - Um estudante taiwanês no Japão (Wilson Chen Bo-lin) anseia tornar-se um cartunista de sucesso. Um dia, ele passa por uma jovem artista gráfico com o coração partido (Ito Misaki), que possui uma qualidade que o intriga... Taipei - Um recém-chegado do Japão em Taipei (Kase Ryo), que espera ansiosamente por descanso, recebe um telefonema de uma garota local pedindo sua ajuda. Ele corre para lá para descobrir qual será sua tarefa... Xangai - Um jovem estudante japonês (Takashi Tsukamoto) vive no segundo andar de uma loja em Xangai. A filha da dona (Li Xiaolu) se apaixona por ele à primeira vista, mas ele ainda está cheio de pensamentos sobre sua amada no Japão... OU... Antologia, pouco provável, de 3 Diretores, olhando o Amor, acentuando a dificuldade da comunicação do Sentimento, aqui potenciado pelas diferentes línguas, diferentes países, diferentes culturas, um "Lost in translation"... OU... Sobre os homens que não entendem nada, sem noção, do que é o Amor...


Título Original: About Love

Ano de Lançamento: 2005

Direção: Ten Shimoyama, Chih-yen Yee, Yibai Zhang

País de Produção: Japão, Taiwan, China

Idioma: Japonês, Mandarim

Duração: 102 min. 


quinta-feira, 19 de fevereiro de 2026

Dias Quentes de Verão


 

Ao estilo asiático de comédia romântica, conta seis histórias entrelaçadas em que as pessoas se esforçam para descobrir o verdadeiro significado do amor, onde o calor inflama emoções e muda vidas para sempre... OU... É o verão mais quente já registrado. Um motorista particular e uma massagista se envolvem romanticamente por mensagens de texto, sem saberem a identidade um do outro. Uma operária inocente pede ao seu admirador que fique ao relento sob o calor por 100 dias para provar seu amor. Um chef de sushi prepara a refeição perfeita para que a crítica gastronômica por quem é apaixonado fique com ele para sempre. Um fotógrafo cego precisa encontrar a bela modelo que insultou. Um senhor idoso busca desesperadamente uma lâmpada antiga para o altar de sua falecida esposa. E todas as noites, um técnico de ar-condicionado desafia uma garota misteriosa para uma corrida de rua. Quando um apagão se espalha pela cidade, vira um caos. Pode o Amor iluminar tamanha escuridão?


Título Original: Chuen sing yit luen - yit lat lat

Ano de Lançamento: 2010

Direção: Tony Chan, Wing Shya

País de Produção: Hong Kong, China, EUA

Idioma: Cantonês, Mandarim

Duração: 93 min. 


domingo, 6 de julho de 2025

Cão Preto


 

À beira do deserto de Gobi, no noroeste da China, Lang retorna à sua cidade natal após ser libertado da prisão. Enquanto trabalha para a equipe de patrulha canina local para limpar a cidade de cães vadios antes dos Jogos Olímpicos, ele estabelece uma conexão improvável com um cachorro preto. Essas duas almas solitárias embarcam em uma jornada juntas. Prêmio Un Certain Regard de Melhor Filme, Cannes, 2024.


Título Original: Gouzhen/Black Dog

Ano de Lançamento: 2024

Direção: Guan Hu

País de Produção: China

Idioma: Mandarim

Duração: 116 min


sexta-feira, 11 de abril de 2025

Levados pelas Marés


 

Anos depois que seu namorado a deixou para ir para a cidade grande e prometeu levá-la para lá depois que ele se estabelecesse, uma mulher chinesa parte em uma jornada para se reencontrar com ele. Ambientado na China do início dos anos 2000 até os dias atuais, abrangendo 21 anos de um país em profunda transformação, o filme oferece uma nova perspectiva para enxergarmos a China contemporânea, bem como as experiências individuais, sob turbulentas mudanças emocionais e sociais.


Título Original: Feng liu yi dai/Caught by the Tides

Ano de Lançamento: 2024

Direção: Jia Zhang Ke

País de Produção: China

Idioma: Mandarim, Chinês

Duração: 111 min


terça-feira, 21 de janeiro de 2025

O Trem de Zhou Yu


 

A partir de um poema especialmente dedicado, a pintora de porcelanas Zhou Yu (Gong Li) passa a viver uma paixão avassaladora pelo Poeta e bibliotecário Chen Ching (Tony Ka Fai Leung). O único problema é que ele mora em Chongyang, província de Hubei e ela em Sanming, província de Fujian, cidades separadas por 700 km de distância. Zhou Yu é a maior entusiasta da obra de Chen Ching, que vive apartado da realidade, num estado de apatia que o afasta não só da namorada mas também do resto do mundo. Entre as duas viagens semanais que faz para ir se encontrar com o namorado, Zhou Yu acaba conhecendo o veterinário Zhang Chiang (Honglei Sun) que, pelas vias da amizade, consegue despertar novas emoções no coração da moça.

Título Original: Zhou Yu de huo che (?????)
Ano de Lançamento: 2002
Direção: Zhou Sun
País de Produção: China, Hong Kong
Idioma: Mandarim
Duração: 97 min.


terça-feira, 23 de julho de 2024

A Fragilidade do Gelo


 

Haofeng (Haoran Liu) trabalha no mercado financeiro de Xangai e vai para um casamento em Yanji, cidade localizada na fronteira com a Coreia do Norte. Sozinho, sem ver sentido naquelas cerimônias e atravessando um período de crises depressivas, ele resolve fazer uma visita guiada pela cidade. Durante o passeio ele perde o celular e conhece Nana (Dongyu Zhou), a guia turística e Xiao (Chuxiao Qu), o cozinheiro de um restaurante, que farão seus dias em Yanji mais belos do que poderia esperar.

Título Original: Ran dong (??)
Ano de Lançamento: 2023

Direção: Anthony Chen
País de Produção: China, Singapura
Idioma: Mandarim, Coreano, Inglês
Duração: 97 min.


sábado, 6 de janeiro de 2024

O Trem de Zhou Yu


 

Zhou Yu, uma artista decorativa de cerâmica, viaja duas vezes por semana de sua cidade natal de San Ming para Chongyang para visitar seu namorado, Chen Qing, um funcionário do governo e poeta em ascensão. Os dois se conheceram em um baile enquanto Chen Qing estava em San Ming, sua antiga cidade natal, em uma viagem de negócios. Ela é a inspiração para o melhor de sua poesia. Zhou Yu é uma mulher de boa vontade, enquanto Cheng Qing é uma alma sensível. Essas diferenças, além da crescente disparidade em suas situações de vida, colocam uma tensão tácita em seu relacionamento, apesar de cada um realmente amar o outro. Como tal, Zhou Yu faz amizade com Zhang Qiang, um veterinário que viaja nos mesmos trens que ela. Como Zhou Yu, Zhang Qiang é uma personalidade forte cujo temperamento emocional mais próximo combina com o dela. Em última análise, os três, individual e coletivamente, têm que decidir se, e se assim, como cada um dos outros se encaixa em sua vida futura, especialmente porque Cheng Qing tem que tomar uma decisão adicional sobre sua vida profissional.

Título Original: Zhou Yus Zug
Ano de Lançamento: 2002
Direção: Zhou Sun
País de Produção: China
Idioma: mandarim
Duração: 93 min.



segunda-feira, 4 de setembro de 2023

O Caçador de Pipas


 

The Kite Runner ou O Menino de Cabul. Do livro de Khaled Hosseini... No inverno de 1975, em Kabul, tudo o que Amir mais deseja no mundo é ganhar um concurso de papagaios (pipas) para poder impressionar o seu pai, e Hassan, o seu amigo inseparável, está determinado a ajudá-lo. Mas, na tarde do concurso, um terrível acontecimento vai destruir os laços que unem os dois rapazes para sempre. E, mesmo quando a família de Amir é forçada a fugir do Afeganistão após a invasão soviética, Amir sabe que um dia terá de regressar à sua terra natal em busca de redenção... OU... Kabul. Amir (Zekeria Ebrahimi) e Hassan (Ahmad Khan Mahmidzada) são dois amigos, que se divertem em um torneio de pipas. Após a vitória neste dia, um ato de traição de um menino, marcará para sempre a vida de ambos. Amir passa a viver nos Estados Unidos, retornando ao Afeganistão apenas após 20 anos (1995). É quando ele enfrenta a mão de ferro do governo talibã para tentar consertar o ocorrido em seu passado... OU... Depois de passar anos na Califórnia, Amir retorna à sua terra natal, no Afeganistão, para ajudar seu velho amigo Hassan, cujo filho está em apuros... OU... Basta informar sobre a região do Afeganistão e sua História, desde Alexandre o Grande, para entender o quanto é fragmentado, estratégico, brutal, invadido, numa permanente mutação que dificilmente cabe em fronteiras pré-estabelecidas.


Título Original: The Kite Runner

Ano de Lançamento: 2007

Direção: Marc Forster

País de Produção: EUA, Inglaterra, China

Idioma: Árabe, Dari, Inglês, Pashtu, Russo, Urdu

Duração: 128 min. 


segunda-feira, 21 de agosto de 2023

Lua Sedutora


 

Shangai, 1920. Yu Zhongliang presta serviço para um dos muitos patrões do crime. A especialidade de Zhongliang é a chantagem - ele dorme com mulheres ricas para, depois, ameaça-las em contar aos seus maridos se elas não pagarem. Ele é muito bom em seu trabalho e o chefe trata-o como um filho. Enquanto isso, a viciada em ópio, Pang Ruyi, assume o comando depois de um "acidente" infeliz em que o seu irmão mais velho fumava arsénio em vez do seu veneno de costume. O primo de Ruyi, Duanwu, é o seu servo pessoal, fazendo-lhe todas as vontades. Quando Zhongliang é enviado para seduzir Ruyi, para o patrão poder ganhar mais algum dinheiro, ele envolve-se numa relação mais intensa do que poderia esperar. A reação apaixonada de Ruyi aos seus avanços desconcerta o gangster e a sua postura de coração frio é abalada.... OU... Não muito longe de Xangai, em uma cidade do interior, fica a casa palaciana da família Pang. O velho mestre Pang é um viciado que cria sua linda filha Ruyi (Gong Li) com fumaça de ópio. Seu irmão mais velho, Zhengda, também é viciado e, em seguida, paralisado e, efetivamente, com morte cerebral. Zhongliang, cunhado de Zhengda, é um gigolô de sucesso em Xangai que seduz mulheres casadas mais velhas e depois as chantageia. Quando o velho mestre Pang morre, os anciãos do clã fazem Ruyi assumir o papel de chefe da família. Zhongliang retorna para a família Pang após a morte do Velho Mestre Pang, reencontra Ruyi e eles são secretamente atraídos um pelo outro. Querendo parecer sofisticada, ela sucumbe às tentativas de Zhongliang de seduzi-la. Mas, a cunhada dela e irmã dele, entretanto viúva, fica furiosa, invejosa e sexualmente frustrada... 


Título Original: Feng yue

Ano de Lançamento: 1996

Direção: Kaige Chen

País de Produção: China, Hong Kong

Idioma: Mandarim

Duração: 130 min. 


quinta-feira, 17 de agosto de 2023

Return to Dust


 

No condado rural de Gaotai, dois párias solitários de meia-idade, acostumados ao isolamento e à humilhação, são forçados a um casamento arranjado por suas famílias. O humilde e despretensioso Ma é um fazendeiro reticente, com pouco a oferecer e o último de sua família a permanecer solteiro. A tímida Cao é deficiente e infértil. No cultivo do dia-a-dia, contra todas as probabilidades, um vínculo inesperado começa a florescer, unindo-se aos ciclos da Terra. Com o passar das estações, a mudança e a adversidade logo ameaçam a existência que compartilham.


Título Original: Yin Ru Chen Yan

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Li Ruijun

País de Produção: China

Idioma: Mandarim

Duração: 131 min


domingo, 18 de junho de 2023

Ondög


 

Uma mulher nua é encontrada morta na estepe da Mongólia. Durante a noite, um policial jovem e inexperiente é destacado para vigiar a cena do crime. Como ele não está familiarizado com os perigos do local, uma pastora local é chamada para protegê-lo. Ela é uma mulher em seus trinta anos, determinada, que na imensidão desabitada da estepe sabe manejar um rifle e afugentar lobos, assim como acender uma fogueira para combater o frio. Conhecida por todos como 'dinossauro', ela tem seus próprios planos para o futuro, intimamente ligados aos mitos da sua terra, que se desenrola numa jornada inusitada e hipnótica.


Título Original: Öndög

Ano de Lançamento: 2019

Direção: Wang Quan'an

País de Produção: Mongólia, China

Idioma: Mongol

Duração: 100 min


domingo, 18 de dezembro de 2022

Tempo de Viver


 

Nos anos 40, Xu Fugui perde o pouco que resta da fortuna de sua família no jogo. Ao longo dos próximos 40 anos, a família passa por privações, tendo como pano de fundo a conturbada história chinesa, da vitória comunista à Revolução Cultural... OU... Fugui (Ge You) e Jiazhen (Gong Li), enfrentam eventos tumultuosos na China, à medida que suas fortunas pessoais passam de ricos proprietários de terras a camponeses. Viciado em jogos de azar, Fugui, perde tudo. Nos anos seguintes, ele é pressionado pelos exércitos nacionalista e comunista, enquanto Jiazhen é forçada a trabalhos braçais. Eles criam uma família e sobrevivem, conseguindo "viver" dos anos 40 aos anos 70 nesta épica, mas pessoal, história de vida através de um período marcante da China e do Mundo... Prêmio de melhor ator em Cannes para Ge You.

Título Original: Huo zhe
Ano de Lançamento: 1994
Direção: Zhang Yimou
País de Produção: China, Hong Kong
Idioma: Mandarim
Duração: 133 min. 

domingo, 16 de outubro de 2022

Dente de Amor


 

Na adolescência, Qian Yiehong rejeitou um menino por diferenças políticas. Ele bateu nas costas dela com um tijolo e, desde então, suas costas doem sempre que chove. Algum tempo depois, ela se apaixona por um homem casado... 


Título Original: Ai qing de ya chi

Ano de Lançamento: 2007

Direção: Yuxin Zhuang

País de Produção: China

Idioma: Mandarim

Duração: 114 min. 


terça-feira, 11 de outubro de 2022

Um Segundo


 

Durante a Revolução Cultural Chinesa, um prisioneiro, enviado para um campo de trabalho no desolado noroeste do país, escapa e dirige-se a um cinema em uma cidade local, com o único propósito de assistir ao filme que, por um breve segundo, captura imagens de sua filha na reportagem nacional mostrada antes de qualquer filme. Mas no caminho ele encontra uma órfã que rouba exatamente esse rolo de filme...


Título Original: Yi Miao Zhong / One Second

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Zhang Yimou 

País de Produção: China, Hong Kong

Idioma: Mandarim

Duração: 104 min


quinta-feira, 22 de setembro de 2022

Bicicletas de Pequim


 

Guo Liangui (Lin Cui), imigrante da China rural, trabalhou em Pequim o mês inteiro como entregador para receber de salário a bicicleta que usara como transporte. Ela então é furtada e Jian (Bin Li) compra-a repassada. Jian pagou-a (numa suposta receptação) com o dinheiro que estava sendo economizado pela família para bancar os estudos da irmã caçula. Guo Liangui, tido como inferior natural, faz de tudo pela justiça que percebe; Jian usa das amizades e de pancadas coletivas para submeter o outro. Entre os dois ainda está a bela colegial Qin (Xun Zhou): distante como uma santa para Guo Liangui, questão de tempo e manutenção da pose apropriada para Jian. Vencedor do Leão de Prata em Berlim, 2001.

Título Original: (Shiqi sui de dan che)
Ano de Lançamento: 2001
Direção: Xiaoshuai Wang
País de Produção: França, Taiwan, China
Idioma: Mandarim
Duração: 113 min.


segunda-feira, 11 de abril de 2022

Aposta Cega


Dois mineiros, planejam matar um colega de trabalho e forjar como um acidente para que possam extorquir dinheiro do patrão para se manterem em silêncio... OU... Dois mineiros de carvão chineses acertaram o golpe perfeito: assassinar um de seus colegas trabalhadores da mina, fazer a morte parecer um acidente e extorquir dinheiro do chefe para manter o incidente silenciado. Para sua última "marca", eles escolhem um adolescente ingênuo, de uma pequena vila e, enquanto se preparam para realizar seu mais novo plano, as coisas começam a ficar complicadas... OU... Dois vigaristas. Um dos vigaristas é mais cruel que o outro e perdeu todos os sentimentos por outros seres humanos. O outro vigarista, menos cruel, ainda tem algumas dores de consciência, mas ambos farão o que for preciso para sobreviver. Dois bandidos e os chefes das minas para quem trabalham são corruptos e não têm escrúpulos em explorar criminalmente aqueles ao seu redor. Eles vivem em um mundo de crime e agem de acordo. As cenas de rua chinesas ressoam com autenticidade, nenhum ocidental está presente, esta é a China rural, que centenas de milhões de chineses veem, em 2003, todos os dias - pobre, corrupta, desesperada, onde o Partido Comunista há muito abandonou o comunismo e, o socialismo, é apenas um vazio slogan. No entanto, existem pessoas boas e compassivas neste ambiente cínico... OU... Na visão autocrática e de Reforma e Abertura de Deng Xiaoping (1980), que traçou os planos de 30 anos, para, futuramente, criar uma classe média, o que veio a suceder, nas primeiras décadas do séc XXI, embora, recentemente, prejudicado pelos travões da História, anti globalismo e COVID. Contudo, ainda e sempre, sabemos que, qualquer o lado que seja a Ditadura (Esq. Drt. - na realidade, são iguais), a mera satisfação de fome, sede e habitação, sem Liberdade, é mais equivalente a Escravatura do que a Condição Humana...


Título Original: Mang Jing

Ano de Lançamento: 2003

Direção: Yang Li

País de Produção: China, Alemanha, Hong Kong

Idioma: Mandarim

Duração: 92 min. 

 


terça-feira, 29 de março de 2022

Love after Love


Ge Weilong, uma jovem de Xangai, viaja para Hong Kong para estudar. Para pagar por isso, ela pede ajuda à sua tia, a rica Sra. Liang. Esta leva uma vida de glamour mas sombria e Weilong gradualmente torna-se fantoche dela no jogo de atrair os homens ricos e poderosos. Acontece que Weilong se apaixona pelo playboy George Qiao, cujo objetivo é se casar com uma garota rica para manter seu  estilo de vida de classe alta sem trabalhar.


Título Original: Di yi lu Xiang

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Ann Hui

País de Produção: China

Idioma: Mandarim/Inglês/Português

Duração: 143 min.

 


quinta-feira, 10 de fevereiro de 2022

Uma Nuvem no Quarto Dela


Aos 22 anos, Muzi volta à sua cidade natal, Hangzhou, para passar o Ano Novo chinês. Ali desempenha seus papéis de filha de pais separados, de meia-irmã e namorada. Andando pela cidade tão familiar e ao mesmo tempo tão diferente, Muzi procura um lugar para chamar de seu. Prêmio de melhor filme, Roterdã, 2020.


Título Original: Ta fang jian li de yun

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Xinyuan Zheng Lu

País de Produção: China/Hong Kong

Idioma: Mandarim/Inglês/Japonês/Flamengo

Duração: 101 min.