Equipe Full Cine Plus

Como procurar/pesquisar?

1. No alto a esquerda, digite na parte branca o título do filme (título lançado no Brasil ou título original) ou o nome do diretor. Podendo também pesquisar por ano de lançamento, país de origem ou gênero que deseja. Após digitar basta clicar na lupa.

2. Ainda no lado direito terá como acessar nossos catálogos organizados cronologicamente, com o título do filme, legenda disponível, elenco, cineasta, título original do filme e duração do mesmo.

Ofereço títulos em DVD de filmes do meu acervo particular, filmes raros e difíceis de se encontrar com legendas em português.
Site destinado a colecionadores, fãs do cinema clássico, pesquisadores, estudantes em geral.

FILMES LEGENDADOS EM PORTUGUÊS

Envie sua lista ao contato abaixo ou ao e-mail:

21 9 6820-1294

temtudofilmes@gmail.com


https://fullcineplus.lojavirtual.com.br/

PESQUISA

Formulário de contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

Mostrando postagens com marcador Polônia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Polônia. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 8 de abril de 2026

Hardkor Disko


 

Uma história sobre o amor impossível, sobre a busca desesperada de identidade, sobre a culpa, a vingança e punição, e também sobre como os jovens de hoje ficam cada vez mais desorientado em seu hedonismo, consumismo, agressão, autodestruição e excesso de sensibilidade. É uma observação e um comentário para o presente, em que todas as regras parecem ser ignoradas e tudo deriva para o vazio... OU... "Discoteca Hardcore"... OU... Ao chegar a Varsóvia, Marcin, um jovem misterioso vindo de longe, entra na vida da hedonista Ola (Um hedonista é uma pessoa que vive pautada na busca incessante e suprema pelo prazer, considerando-o o objetivo principal da vida e a chave para a felicidade. A filosofia hedonista foca na maximização do prazer (físico, intelectual ou sensorial) e na negação ou evitação da dor e do sofrimento) e de seus pais liberais e abastados. Ele tem um plano secreto e apenas espera o momento oportuno para colocá-lo em prática... Ou... Com orçamento quase amador, um "Horror movie" ao conhecido estilo polonês.


Título Original: Hardkor Disko

Ano de Lançamento: 2014

Direção: Krzysztof Skonieczny

País de Produção: Polônia

Idioma: Polonês

Duração: 85 min. 


quinta-feira, 2 de abril de 2026

Sob Nuvens Elétricas


 

Um grupo de pessoas fica à deriva num bizarro local repleto de neve, aço e concreto. Sete episódios metafóricos sobre o estado espiritual de um país que está desmoronando nas aparências, preso entre um passado anacrônico e um futuro imaginário... OU... Uma análise episódica, espiritual e existencialista do estado em que se encontraria a Rússia, em 2017, exatamente cem anos após a Revolução Russa. O futuro parece sombrio, já que o mundo está à beira de mais uma guerra mundial... OU... Seguindo o existencialismo clássico (impressionismo), "Alinhamento e posicionamento não existem. A imagem é uma relação de contraste, até mesmo uma simples relação entre preto e branco" (Paul Cézanne). Nesse sentido, um futurismo próximo, ao estilo frio e cru, da Rússia... Enfim, agora, estamos em 2026, e talvez não seja muito diferente, autocrático e oligarca, no passado do império Czarista e no futuro da guerra nuclear... Com a "expressiva" Chulpan Khamatova. Prata, em Berlim 2015.


Título Original: Pod elektricheskimi oblakami

Ano de Lançamento: 2015

Direção: Aleksei German Jr.

País de Produção: Rússia, Polônia, Ucrânia

Idioma: Russo

Duração: 138 min. 


quarta-feira, 18 de março de 2026

A Meia-Irma Feia


Elvira luta contra sua meia-irmã em um reino onde a beleza suprema reina. Ela recorre a medidas extremas para cativar o príncipe, em meio a uma competição implacável pela perfeição física... OU... Uma releitura de "A Cinderela", na perspectiva de Elvira. Indicação ao Oscar de Maquiagem... OU... O conceito de Beleza física, principalmente feminina, sempre variou ao longo dos séculos. Contudo, apesar de subjetivo (o feio pode parecer belo), geralmente, obedece a padrões naturais de harmonia, geometria, estética cultural, tal como existem na natureza e a pintura nos ensinou. Ultimamente, porque a Beleza física não é perene, o tema tem-se focado na cirurgia estética ou na "fonte da juventude" geneticamente alterável. Neste caso, tratamos de outra beleza, a da juventude, no auge, a da concorrência para ser a mais bela, principalmente, se estiver um príncipe envolvido. Os sacrifícios, os sofrimentos, a obsessão, a pressão dos pais para que os filhos sejam perfeitos. Com a ciência médica do séc. XVIII... OU... Como uma sátira cômica de horror, quase operática no exagero, a condenada, pelo passar dos anos, luta pelo Belo, por que meio for... OU... Claro que, diferente, é o Belo do Amor. Só esse pode perdurar.


Título Original: Den stygge stesøsteren

Ano de Lançamento: 2025

Direção: Emilie Blichfeldt

País de Produção: Noruega, Polônia, Dinamarca, Romênia, Suécia

Idioma: Norueguês, Polonês, Sueco

Duração: 109 min. 


 

terça-feira, 10 de fevereiro de 2026

Inspeczja


 

Um oficial russo é designado por Stalin para convencer soldados poloneses em campos de prisioneiros a cooperarem com o governo comunista... OU... Da tragédia da Polônia, em 1939, quando Hitler e Stalin, acordaram, secretamente, um tratado de divisão e anexação do país. Medo de ocupação que ainda subsiste na Polônia atual. Hitler invadiu uma metade e deu origem à 2ª guerra mundial. Stalin aguardou na outra metade, dizendo-se salvador, mas nada fizeram e anexaram esse território... OU... Como as Autocracias de homens dividem o Mundo, sem limites nem curar de saber do Destino dos Povos... 


Título Original: Inspeczja

Ano de Lançamento: 2018

Direção: Jacek Raginis-Królikiewicz

País de Produção: Polônia

Idioma: Polonês

Duração: 88 min. 


quinta-feira, 22 de janeiro de 2026

Aquilo que Você Mata


 

Assombrado pela morte suspeita da mãe, Ali, um professor universitário, coage seu enigmático jardineiro a executar um ato de vingança a sangue frio. À medida que segredos de família há muito enterrados ressurgem, a polícia aperta o laço e dúvidas começam a corroer sua consciência. Ali não tem escolha a não ser olhar para o abismo de sua própria alma. Candidato oficial do Canadá para o Oscar em 2026.


Título Original: The Things You Kill

Ano de Lançamento: 2025

Direção: Alireza Khatami

País de Produção: Canadá, Turquia, França, Polônia

Idioma: Turco, Inglês

Duração: 114 min


quarta-feira, 23 de julho de 2025

Em Plena Luz do Dia


 

Ambientado em 1905, o enredo centra-se em um jovem inexperiente membro de um esquadrão de execução revolucionário. Ele executa seu trabalho de matar por idealismo e por amor a uma mulher. O jovem estudante assassina um espião russo e é posteriormente preso pela polícia. Para sua surpresa, é libertado após uma sessão com o juiz traidor, o que sugere a existência de vazamentos na organização. O estudante relata suas suspeitas à organização, mas em resposta recebe uma nova missão, visando um escritor polonês que se acredita estar colaborando com os russos. O assassino chega a Cracóvia, onde o escritor reside, e chega à conclusão de que talvez o escritor seja inocente, visto que não há provas conclusivas.


Título Original: W bialy dzien

Ano de Lançamento: 1981

Direção: Edward Zebrowski

País de Produção: Polônia

Idioma: Polonês

Duração: 89 min. 


segunda-feira, 23 de junho de 2025

Vabank


 

"Aposta Total"... Varsóvia, anos 30. Depois de sair da prisão, Kwinto, pensa em vingança contra o proprietário do banco que o colocou atrás das notas... OU... O famoso arrombador de cofres, Kwinto, após sair da prisão, decidiu retirar-se. Mas, a notícia da morte de um amigo mudou abruptamente seus planos. Ele decidiu “tomar” o banco de Kramer. E, claro, ele toma. Elegante, divertido e pervertido...


Título Original: Vabank

Ano de Lançamento: 1981

Direção: Juliusz Machulski

País de produção: Polônia

Idioma: Polonês, Alemão

Duração: 108 min.


Previsão do Tempo


 

Quando uma entrega de caixões prenuncia um inverno rigoroso, os moradores de uma casa de segurança escapam de seus limites e redescobrem o mundo exterior... OU... O cenário é um asilo administrado por um diretor idoso com um toque autoritário. À noite, muitos moradores se amontoam em uma sala de estar, imersos no frio de outubro, para ouvir as notícias. O anúncio anuncia o número esperado de mortes devido ao inverno específico que se aproxima. No meio da noite, um caminhão cheio de caixões chega para ser armazenado. Ao descobrir os caixões, os idosos presumem que estão marcados para liquidação e fogem em massa. No dia seguinte, o êxodo é descoberto e o diretor chama as autoridades. Descobriu-se que os caixões eram o excedente de produção de uma fábrica de caixões e foram trazidos apenas para armazenamento temporário. A busca desesperada pelos aposentados começa, incluindo helicópteros...


Título Traduzido: Prognoza Pogody

Ano de Lançamento: 1983

Direção: Antoni Krauze

País de produção: Polônia

Idioma: Polonês

Duração: 86 min. 


terça-feira, 17 de junho de 2025

Uma Mulher Solteira


 

Irena, é uma mulher de meia idade que vive na periferia de Wroclaw com o seu filho de 8 anos. Ela trabalha entregando correspondências e o seu filho é a sua única alegria e motivo de orgulho. Ela quase não se comunica com mais ninguém de uma maneira humanamente aberta e natural, com a exceção de uma tia doente. Um dia, ao entregar a pensão mensal de um jovem mineiro acidentado de nome Jacek, ela desmaia em frente à porta dele. Mesmo estando determinada a viver sozinha após ter se divorciado do seu primeiro marido alcoólatra, ela também sabe que o seu filho precisa de uma figura masculina para corrigir os seus maus hábitos. Ela também precisa muito de um homem. Então, o caso amoroso deles começa, apesar do primeiro encontro físico entre os dois abalá-los profundamente. Irena, tem muitos problemas: o filho dela se mete em confusões continuamente na escola, e querem passá-la para um posto inferior no trabalho. Finalmente, a sua tia doente falece, e ela é surpreendida pelas despesas do funeral, ao invés de uma esperada herança, o que a leva a tomar medidas extremas a fim de mudar de vida... 


Título Original: Kobieta samotna

Ano de Lançamento: 1981

Direção: Agnieszka Holland

País de Produção: Polônia

Idioma: Polonês

Duração: 92 min. 


terça-feira, 15 de abril de 2025

Nada


 

Filtro dourado pastel que absorve tudo e que, por vezes, precisa de um ponto de fuga... Tradução sensorial como um grito oprimido e sufocado, clamando por atenção... OU... Três filhos pequenos e grávida novamente, o que resta para ela são as lágrimas e a depressão, uma vez que de onde deveria partir ajuda, só há apontamento... OU... Uma mãe de três filhos tem medo de perder o marido, a quem ama, se ele descobrir que ela está grávida novamente. Então, ela tenta esconder a gravidez. Alternativa?... OU... O controle de natalidade versus a pressão da Religião.


Título Original: Nic

Ano de Lançamento: 1998

Direção: Dorota Kedzierzawska

País de Produção: Polônia

Idioma: Polonês

Duração: 80 min.


quinta-feira, 3 de abril de 2025

Da Vinci - O Crime como uma Arte


 

Após passar um tempo na cadeia, o conhecido ladrão, Tsuma, ganha liberdade condicional. Agora, ele tem chance criminal de sua vida, que é organizar o roubo da pintura mais famosa do país: "A Dama com Arminho" (Lady With Ermine). Mas o caminho não é tão simples quando Tsuma gostaria. Por isso, procura alguém para criar uma cópia perfeita do quadro. Copiar essa obra parece muito mais promissor do que roubá-la... Mas fazer as duas coisas, é mais promissor e divertido ainda!


Título Original: Vinci

Ano de Lançamento: 2004

Direção: Juliusz Machulski

País de Produção: Polônia

Idioma: Polonês

Duração: 108 min. 


terça-feira, 28 de janeiro de 2025

Silent Trees


 

A família de Runa Husni foge do Curdistão em busca de uma vida melhor na Europa, mas encontra as portas do continente fechadas após manobras políticas dos governos da Polônia e da Bielorrúsia. A mãe da família morre durante os primeiros dias no novo país, ficando Runa, de apenas 16 anos, no encargo de cuidar dos irmãos pequenos e ajudar o pai com a nova realidade que precisam encarar. Enquanto eles enfrentam as dificuldades financeiras que a distância cultural impõe, as cortes polonesas decidem se o asilo temporário será ou não concedido à família.

Título Original: Silent Trees (Drzewa milcz?)
Ano de Lançamento: 2024
Direção: Agnieszka Zwiefka
País de Produção: Polônia, Alemanha, Dinamarca
Idioma: Curdo, Polonês, Inglês
Duração: 85 min.


terça-feira, 10 de dezembro de 2024

O Manuscrito de Saragoça


 

Durante as guerras napoleônicas, em meio ao clímax de uma batalha, certo oficial espanhol se vê a sós com um oficial francês numa estalagem abandonada. Ambos desistem de se estriparem até a morte porque o francês encontrou um velho calhamaço contendo narrativas picarescas escritas em castelhano. O espanhol folheia o volume e identifica o nome de um avô em meio a uma das crônicas. A partir desse fio que ele puxa da meada, abre-se um caleidoscópio de novos acontecimentos, nascendo, das estórias, outras (e mais outras) estórias, numa miríade de desdobramentos vertiginosos, em que as paixões religiosas e carnais se misturam, num quadro surreal tão violento quanto delirante.

Título Original: Rekopis znaleziony w Saragossie
Ano de Lançamento: 1965
Direção: Wojciech Has
País de Produção: Polônia
Idioma: Polonês, Espanhol
Duração: 182 min.


quarta-feira, 4 de dezembro de 2024

Wielki Szu


 

Jurek (Andrzej Pieczynski), um motorista de táxi que trabalha em Luty?, uma cidade no sudoeste da Polônia, leva um homem da estação ferroviária até uma casa que seria leiloada. O que Jurek não imaginava é que aquele cara fosse o Grande Shar (Jan Nowicki), uma espécie de filósofo do jogo, invencível em qualquer partida envolvendo carteados. Entrevendo apenas uma amostra das habilidades de Shar, Jurek será possuído pelos impulsos e venderá a vida para aprender os truques do mestre.

Título Original: Wielki Szu
Ano de Lançamento: 1983
Direção: Sylwester Checinski
País de Produção: Polônia
Idioma: Polonês
Duração: 96 min.


terça-feira, 19 de novembro de 2024

Áreas Encantadas


 

O jovem Roman Boryczko (Marek Kondrat) chega na cidade grande com uma mão na frente e a outra atrás, no intuito de aceitar qualquer colocação que encontre. A primeira porta em que Roman bate é na do renomado Hotel Pacífico. Ali ele se transformará do garoto ingênuo do interior, no arrivista de mão cheia que faz muito – mas não de tudo – para virar as situações em benefício próprio.

Título Original: Zakl?te rewiry
Ano de Lançamento: 1975
Direção: Janusz Majewski
País de Produção: Polônia, Tchecoslováquia
Idioma: Polonês
Duração: 94 min.


sexta-feira, 1 de novembro de 2024

Zona de Exclusão


 

Após se mudar para Podlasie, a psicóloga Julia (Maja Ostaszewska) se torna uma testemunha involuntária e participante de eventos dramáticos na fronteira entre a Polônia e a Bielorrússia. Ciente dos riscos e consequências legais, ela se junta a um grupo de ativistas que ajudam refugiados acampados nas florestas da zona coberta pelo estado de emergência. Ao mesmo tempo, uma família síria fugindo da guerra civil e seu professor afegão, sem saber que são ferramentas de fraude política das autoridades bielorrussas, estão tentando chegar às fronteiras da União Europeia. Na Polônia, o destino os unirá a Julia e ao jovem guarda de fronteira Jan (Tomasz Wlosok). Os eventos que ocorrem ao redor deles os forçarão a se perguntar novamente: o que é a humanidade?... OU... A crise de refugiados na Europa é um dos desafios humanitários mais complexos da atualidade, agravado por guerras, perseguições e mudanças climáticas, especialmente após pandemia. Um dos cenários mais tensos dessa crise está na fronteira entre Polônia e Belarus, onde milhares de migrantes, principalmente oriundos do Oriente Médio e da África, foram usados como peças de pressão política por parte do governo bielorrusso. Este conflito particular, ocorrido principalmente entre 2021 e 2022, expôs uma combinação de dilemas humanitários, diplomáticos e de segurança, refletindo uma das facetas mais obscuras das disputas entre a União Europeia e governos autoritários vizinhos. A situação na fronteira entre Polônia e Belarus escalou quando o presidente bielorrusso, Alexander Lukashenko, com apoio evidente do russo Putin (única fonte geográfica dessa rota de migração), enfrentando sanções impostas pela União Europeia após a repressão de protestos em seu país, começou a utilizar migrantes como uma forma de retaliação política. Lukashenko foi acusado de facilitar a entrada de migrantes em Belarus e, depois, incentivá-los a atravessar para países da União Europeia, especialmente Polônia, Lituânia e Letônia. Isso foi amplamente visto como uma manobra de "guerra híbrida", em que a migração foi usada como arma para desestabilizar a Europa e criar pressão interna dentro da União. Arma essa, a par dos "trolls", que foi prenúncio da atual guerra da Ucrânia... OU... Esse influxo de refugiados mostrado no filme, ao contrário das ondas migratórias anteriores na Europa, foi amplamente artificial. Muitos migrantes relataram que foram enganados com promessas de que a travessia para a Europa Ocidental seria fácil a partir de Belarus, sendo transportados por redes de tráfico humano que lucraram com sua vulnerabilidade. Quando chegaram à fronteira polonesa, enfrentaram condições inóspitas, ficando presos em áreas de floresta densa, sob frio extremo, sem abrigo ou acesso a alimentos e água potável. Muitos foram forçados a tentar repetidas travessias enquanto eram repelidos tanto pelas forças de segurança polonesas como da Bielorrússia, impedindo o regresso. Uma ratoeira, portanto... OU... "Dei a Zielona Granica (nome polonês, sou polonês) um dez completo para neutralizar os "trolls" que já rebaixaram o filme para 2 estrelas no site polonês Filmweb, antes mesmo de seu lançamento. Exércitos de "trolls" e políticos estão se alinhando para criticar o filme da Sra. Holland sem tê-lo visto - objetando à maneira como o estado polonês por meio de seus guardas de fronteira é retratado. O filme mostra cenas da polícia e dos funcionários da fronteira sob uma luz cruel (com base em depoimentos da vida real, eu acho), mas há dois lados mostrados e você pode ver que quase como os próprios imigrantes, eles também são apenas peças indefesas presas neste trágico caso internacional. Nosso próprio presidente chamou qualquer um que fosse ver o filme de porco (!), o que dará às pessoas de fora da Polônia uma ideia da escala da confusão que este filme causou aqui."... OU... Vassalo Lukashenko, Czar Putin, empurrando de um lado: Europa Ocidental fechando fronteiras. O migrante esmagado no meio, procurando o "El dorado" que só existe nos bolsos dos traficantes...


Título Original: Zielona granica

Ano de Lançamento: 2023

Direção: Agnieszka Holland

País de Produção: Polônia, França, EUA, Bélgica, Alemanha, República Tcheca, Peru

Idioma: Polonês, Inglês, Árabe, Francês

Duração: 152 min. 


quinta-feira, 26 de setembro de 2024

Blanquita


 

Blanca, residente de um lar adotivo aos cuidados de padre Manuel, é a principal testemunha de um escândalo envolvendo crianças, políticos e milionários que participaram de festas sexuais. No entanto, quanto mais perguntas são feitas, menos claro fica qual é exatamente o papel de Blanca no escândalo. Indicado chileno ao Oscar de melhor filme internacional de 2023, foi premiado pelo roteiro na mostra Horizons em Veneza, 2022.


Título Original: Blanquita

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Fernando Guzzoni

País de Produção: Chile/México/França/Luxemburgo/Polônia

Idioma: Espanhol

Duração: 98 min.


domingo, 22 de setembro de 2024

Housekeeping for Beginners


 

Um enredo que explora as verdades universais da família, tanto aquela em que nascemos como a que encontramos para nós mesmos. Dita nunca quis ser mãe, mas as circunstâncias a obrigam a criar as duas filhas de sua namorada. Assistente social de origem kosovar, ela vive numa grande casa nas colinas acima de Skopje, na Macedônia do Norte, com  sua parceira cigana Suada, ??as duas filhas desta, o seu amigo gay Toni e quem mais precisar de um lar. Quando Suada é diagnosticada com câncer terminal, Dita e os demais devem se unir para proteger uns aos outros. Filme premiado em Veneza e indicado ao Oscar de melhor filme internacional, 2024.


Título Original: Domakinstvo za Pocetnici

Ano de Lançamento: 2023

Direção: Goran Stolevski

País de Produção: Macedônia do Norte/Austrália/Kosovo/Sérvia/Croácia/Suécia/EUA/Polônia

Idioma: Macedônio/Romani/Albanês/Francês

Duração: 107 min.


quinta-feira, 5 de setembro de 2024

Meu Vizinho Adolf


 

América do Sul, 1960. Um solitário e mal-humorado sobrevivente do Holocausto convence-se de que o seu novo vizinho não é mais nada menos que Adolf Hitler... Com o inglês David Hayman e o alemão Udo Kier. Filmado na Colômbia.


Título Original: My Neighbor Adolf

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Leon Prudovsky

País de Produção: Israel, Polônia, Colômbia

Idioma: Inglês, Espanhol, Alemão, Hebraico

Duração: 96 min. 


terça-feira, 30 de julho de 2024

The Bear (1970)


 

Lituânia, século XIX. O pastor e folclorista Wittembach (Edmund Fetting) viaja por vilarejos lituanos no intuito de realizar uma pesquisa sobre contos e superstições populares que circulam em comunidades afastadas. Durante uma de suas jornadas, é convidado para ficar na casa do jovem conde Micha? Szemiot (Józef Duriasz). As ocorrências sobrenaturais que rondam o imaginário das pessoas por ali, são as relacionadas aos ataques de "lokis" (ursos) e às transformações corporais que aconteceriam após esses ataques. Mesmo com pouco tempo na casa de Szemiot, Wittembach presencia vários acontecimentos estranhos que o levam a perceber que os lokis rondam bem mais perto do que a lenda supõe. Da obra de Prosper Mérimée. 

Título Original: Lokis. R?kopis profesora Wittembacha
Ano de Lançamento: 1970
Direção: Janusz Majewski

País de Produção: Polônia
Idioma: Polonês, Inglês
Duração: 100 min.