A Pedra da Paciência

No folclore persa há a pedra da paciência, que ouve as tristezas, confidências e lamentos de alguém até que explode e liberta a pessoa de suas dores íntimas. As bombas caem no Afeganistão. Todos fogem, menos uma esposa dedicada que vela o marido em coma, deitado no chão, em situação precária. Sem dinheiro para comida nem água para dar às filhas, ela rememora sua vida, conversando com o homem mudo, contando coisas que jamais o faria se ele estivesse consciente, por causa da posição submissa da mulher na lei islâmica. Sua esperança é que ele seja sua pedra da paciência. Atiq Rahimi escreveu o livro, ganhou o prêmio de maior prestígio da literatura na França, o Goncourt, e depois ele mesmo dirigiu a adaptação para o cinema com o apoio do renomado roteirista Jean-Claude Carrière. 

Título Original: The Patience Stone
Ano de Lançamento: 2012
Direção: Atiq Rahimi
País de Produção: Afeganistão/França/Inglaterra/Alemanha
Idioma: Persa
Duração: 102 min.

Terra e Cinzas

Um velho carrega seu neto surdo pelas poeirentas estradas afegãs no intuito de chegar até o filho e dar a trágica notícia de que sua vila foi bombardeada e não restou ninguém mais na família. O tempo passa e ele já não sabe mais se deve contar ao filho ou não. As maiores vítimas da guerra são os que sobrevivem, não os que morrem. Filme premiado em Cannes na mostra Um Certo Olhar, 2004.

Título Original: Khakestar-o-khak

Ano de Lançamento: 2004

Direção: Atiq Rahimi

País de Produção: Afeganistão/França

Idioma: Dari/Pastó

Duração: 98 min.