Quando eu Estiver Morto e Branco

 

Janko Bugarski (Dragan Nikoli?), que atende pelo nome de Jimmy Barka, vive de pequenos crimes cometidos ao lado de Lilica (Neda Spasojevic), a comparsa e namorada. Quando ele abandona outro emprego temporário e vai pedir dinheiro para a mãe (que trabalha de lavadeira) ela não pode – e prefere não – ajudá-lo. Minutos após ser admitido para cobrir duas faltas de um operário em um canteiro de obras, Barka afana e foge com as carteiras de todo mundo. A partir daí, a sorte/azar entram em cena para abalar o curso de sua jornada. Entre se tornar um cantor famoso (sem nunca ter cantado nada) até retornar para o bas-fond, tudo acontece a Jimmy Barka, mais um anônimo atravessando a trágica miséria de seu tempo...

Título Original: Kad budem mrtav i beo
Ano de Lançamento: 1967
Direção: Zivojin Pavlovic
País de Produção: Iugoslávia
Idioma: Servo-croata
Duração: 75 min.

Balada o svirepom...

 

Profundamente magoado pela infidelidade de sua esposa, um homem (Ljuba Tadic), deixa ela e seu filho para viverem sozinhos nas montanhas de Montenegro. Muitos anos depois, a guerra irrompe e as duas facções inimigas devem atravessar a montanha. Um deles, busca a ajuda do homem para encontrar um caminho na neve. Mais tarde, naquele dia, ele descobre que um dos membros do outro lado não é outro senão seu filho... OU... É um filme de vingança, tipo Lobo Solitário, no meio das montanhas cobertas de neve (Montenegro), uma combinação de resignação, raiva silenciosamente latente e franqueza. Malícia quando provocado. Um homem que renunciou à violência mas que é Forçado, pelas circunstâncias, a alcançá-la para defender algum lugar sagrado... OU... Preciosidade. 

Título Original: Balada o svirepom...

Ano de Lançamento: 1971

Direção: Radivoje 'Lola' Djukic

País de Produção: Iugoslávia 

Idioma: Servo-croata

Duração: 86 min. 

Majstori, Majstori!

 

Os funcionários da escola primária preparam a festa de aposentadoria de sua faxineira. As complicadas relações dentro da escola virão à tona na mesma noite, ou seja, a professora de inglês denunciou um de seus colegas: ela afirma que a obrigou a iniciar um relacionamento sob ameaças, graças ao seu abuso de poder... ou... Ao recriar, adequadamente, uma atmosfera tipicamente carregada em uma grande e bem-sucedida escola de Belgrado, retratando vários professores e funcionários da escola e mostrando-nos seus relacionamentos, suas características (e principalmente suas falhas), consegue captar o espírito de uma nação e visualizar, por meio de diálogos análogos (e outros acessórios do filme) uma época de grandes conflitos e relações tumultuadas na península dos Bálcãs que marcaram a segunda metade do século... ou... Comêdia marcante, na época, na sociedade iugoslava, quer pelos conhecidos atores quer pela repetição constante das frases marcantes do irónico "Bom Trabalho, Mestres"...

Título Original: Majstori, Majstori!

Ano de Lançamento: 1980

Direção: Goran Markovic

País de Produção: Iugoslávia

Idioma: Servo-croata

Duração: 83 min. 

Pad Italije

 

Um comandante guerrilheiro deve atirar em um de seus camaradas porque ele negligenciou a luta e se voltou para uma vida de luxúria e vício. Quando a Itália capitula em setembro de 1943 e a guerra parece ter acabado para muitos guerrilheiros, o comandante segue o mesmo caminho... OU... Como os ocupantes e algozes da população local mudam de italianos para alemães e ustashas croatas (fascistas) e finalmente para chetniks, incluindo um trio sanguinário e grotesco de dois circassianos e um húngaro que os encontra a caminho da ilha. Este filme é importante porque explorou todos os males daquela guerra, em primeiro lugar os dos ocupantes e dos fascistas, mas também de certa forma o mal oculto que às vezes pode ocorrer entre os próprios guerrilheiros... OU... segunda parte da trilogia da 2ª Guerra Mundial.

Título Original: Pad Italije

Ano de Lançamento: 1981

Direção: Lordan Zafranovic

País de Produção: Iugoslávia 

Idioma: Servo-croata

Duração: 114 min. 

Cavka

 

História sobre a amizade entre dois meninos que vêm de diferentes contextos sociais mas com experiências familiares igualmente amargas. Profa, é o filho míope de um importante executivo casado pela segunda vez e Tchavka (Cavka), tem a mãe morta e o pai na prisão... OU... "Melro"... OU... Prenúncio de Guerra Civil?

Título Original: Cavka

Ano de Lançamento: 1988

Direção: Milos 'Misa' Radivojevic

País de Produção: Iugoslávia  

Idioma: Servo-croata

Duração: 94 min. 

Quem Está Cantando Aí?

 

Um dia antes da guerra chegar à Iugoslávia, um grupo de passageiros aleatórios embarca em um ônibus para uma viagem inusitada rumo a Belgrado.

Título Original: Ko to Tamo Peva

Ano de Lançamento: 1980

Direção: Slobodan Sijan

País de Produção: Iugoslávia

Idioma: Servo-croata

Duração: 86 min

Anjo da Guarda

 

O "Anjo da Guarda", neste filme angustiante, é aquele que não protege as crianças ciganas de serem vendidas como escravas  para gangues de mendigos organizados, batedores de carteira e ladrões, por toda a Europa. Uma vez "no trabalho", essas crianças são tratadas com crueldade e, mesmo a desobediência mais leve, é ??recebida com torturas extremamente sádicas. No entanto, neste filme, mesmo quando alguém de fora se interessa por uma criança individualmente e tenta ajudá-la a escapar dessa situação, há pouco que ela possa fazer porque, mesmo quando o menino é devolvido à sua aldeia natal, ele é persuadido a vender-se novamente para que sua família possa comer... OU... Essa questão se mantêm nos nossos dias, tendo sido mais relevante na comunidade cigana da Romênia.

Título Original: Andjeo Cuvar

Ano de Lançamento: 1987

Direção: Goran Paskaljevic

País de Produção: Iugoslávia

Idioma: Servo-Croata, Romeno, Italiano

Duração: 90 min. 

Zazidani

Um guarda, impede a fuga do preso, da prisão. Durante sua segunda tentativa, o preso, decide salvar a vida do guarda que caiu no rio, enquanto tentava pegá-lo. Como a função do guarda, agora, é ficar de olho nele, na cela, eles passam muito tempo juntos e seu ódio se transforma em uma amizade sincera. O guarda quer ajudar o preso a escapar novamente... OU... A ancestral relação biunívoca entre preso e guarda, da confiança e desconfiança, do mundo fechado numa relação interdependente.

Título Original: Zazidani

Ano de Lançamento: 1969

Direção: Vojislav "Kokan" Rakonjac

País de Produção: Iugoslávia

Idioma: Servo-croata

Duração: 94 min. 

 

Poseban Tretman

Dr. Ilic trabalha num hospital para tratamento obrigatório de alcoólatras. Ao conduzir seu próprio "tratamento especial" por meio de exercícios físicos, comer maçã, os efeitos curativos de ouvir a música de Wagner ou o psicodrama, um grupo de seis pacientes foi levado para visitar uma cervejaria, onde há um problema de alcoolismo no local de trabalho. Os acontecimentos que se seguiram revelam que o médico utiliza essa forma de tratamento para exprimir a sua personalidade, essencialmente, despótica e hipócrita... OU... Alegoria para o regime pré-queda do muro.

Título Original: Poseban Tretman

Ano de Lançamento: 1980

Direção: Goran Paskaljevic

País de Produção: Iugoslávia

Idioma: Servo-croata

Duração: 94 min. 

 

A Coroa de Flores de Petra

A história é contada do ponto de vista de Petrija, como um conto de velha. Ela nos conta sobre sua vida, sobre os três homens que amou, sobre solidão, tristeza, perda, decepção e esperança, tudo simbolicamente apresentado como resistência humana e vitória sobre as tragédias da vida. É um filme biográfico que acontece em uma pequena vila de mineração na Sérvia, antes, durante e depois da Segunda Guerra Mundial. Embora Petrija seja uma mulher simples, sem educação, vivendo na Sérvia patriarcal pré-guerra, ela cresce com o filme e no final ouvimos a velha sábia falando da vida. 

 

Título Original: Petrijin venac

Ano de Lançamento: 1980

Direção: Srdjan Karanovic

País de Produção: Iugoslávia

Idioma: Servo-Croata

Duração: 99 min.