Equipe Full Cine Plus

Como procurar/pesquisar?

1. No alto a esquerda, digite na parte branca o título do filme (título lançado no Brasil ou título original) ou o nome do diretor. Podendo também pesquisar por ano de lançamento, país de origem ou gênero que deseja. Após digitar basta clicar na lupa.

2. Ainda no lado direito terá como acessar nossos catálogos organizados cronologicamente, com o título do filme, legenda disponível, elenco, cineasta, título original do filme e duração do mesmo.

Ofereço títulos em DVD de filmes do meu acervo particular, filmes raros e difíceis de se encontrar com legendas em português.
Site destinado a colecionadores, fãs do cinema clássico, pesquisadores, estudantes em geral.

FILMES LEGENDADOS EM PORTUGUÊS

Envie sua lista ao contato abaixo ou ao e-mail:

21 9 6820-1294

temtudofilmes@gmail.com


https://fullcineplus.lojavirtual.com.br/

PESQUISA

Formulário de contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

sábado, 31 de dezembro de 2022

Les Bons Débarras


 

Situado em uma pequena cidade rural em Quebec Laurentians, Michelle vive em uma casa isolada, com seu irmão com deficiência mental, Guy, e sua filha de 13 anos, Manon. Juntos, os três sobrevivem administrando um pequeno negócio de lenha e realizando outros biscates. Michelle se sente frustrada por viver na pobreza e ser o centro de várias pessoas que exigem seu afeto; seu irmão é como um segundo filho que vive em seu próprio mundo, sua obsessão romântica por sua rica cliente, Madame Viau-Vachon, sendo um exercício de futilidade. Maurice, o chefe de polícia local, é seu amante e Gaetan, um mecânico e amigo da família, gostaria de ser. A mais exigente de todas é a filha, que tem uma dependência emocional doentia dela. Precoce e desinteressada pela escola, Manon sente ciúmes da mãe s pretendentes e zangada por ter sido deixada em casa para fazer tarefas e cuidar de Guy. Quando ocorre um evento que ameaça a dinâmica emocional entre Manon e sua mãe, ela fica obcecada em remover qualquer coisa que a impeça de ter direito exclusivo ao amor de sua mãe, custe o que custar... OU... Foi selecionado como representante do Canadá à edição do Oscar 1981...OU... "Debarrás" pode ser traduzido por "Arrecadação"...


Título Original: Les Bons Débarras

Ano de Lançamento: 1980

Direção: Francis Mankiewicz

País de Produção: Canadá

Idioma: Francês

Duração: 120 min. 



Inocência (2004)


 

O estranho mundo da diretora francesa nos apresenta o rito de passagem feminino da infância à adolescência na forma de um internato quase inexpugnável, onde as meninas chegam em caixões, estudam balé e se intrigam com o porvir.


Título Original: Innocence

Ano de Lançamento: 2004

Direção: Lucile Hadzihalilovic

País de Produção: Bélgica/França/Inglaterra/Japão

Idioma: Francês

Duração: 120 min.


sexta-feira, 30 de dezembro de 2022

Os Anos do Super-8


 

Ganhadora do Prêmio Nobel de Literatura, Annie Ernaux rememora momentos de sua vida entre 1972 e 1981, a partir de filmagens feitas por seu marido, Philippe Ernaux.


Título Original: Les Années Super-8

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Annie Ernaux/David Ernaux-Briot

País de Produção: França

Idioma: Francês

Duração: 60 min.


Falsa Loura


 A jovem operária Silmara (Rosanne Mulholland) é mais uma garota sonhadora sobrevivendo entre os subúrbios paulistanos e o chão de fábrica de uma indústria. Ao decidir tirar da recém-chegada do interior Brida (Djin Sganzerla) os trejeitos caipiras e fazê-la uma cinderela, Silmara encarará dias turbulentos em que verá sua própria vida virar de ponta cabeça entre a fama, os prazeres e o dinheiro. Último filme do diretor Carlos "Carlão" Reichenbach.


Título Original: Falsa Loura
Ano de Lançamento: 2007
Direção: Carlos Reichenbach
País de Produção: Brasil
Idioma: Português
Duração: 105 min.

Holy Spider


 

Uma série de assassinatos em Mashhad (cidade localizada no nordeste do Irã, próxima às áreas de fronteira com Turcomenistão e Afeganistão) instaura o medo na população. O "Spider Killer", como os jornais apelidam o assassino em série, estrangula garotas de programa com seus próprios véus. Enquanto os crimes com a assinatura do "Spider Killer" aumentam a pilha de corpos, a opinião pública se divide entre considerar a ação dele uma limpeza necessária e um outro fruto escatológico da bárbarie cotidiana. Nisso, a jornalista Rahimi (Zar Amir-Ebrahimi) chega de Teerã para escrever sobre o caso e acaba se envolvendo pessoalmente no curso da investigação. Prêmio de melhor atriz para Zar Amir-Ebrahimi como Rahimi e indicado à Palma de Ouro em Cannes, 2022. Representante da Dinamarca no 95º Oscar.

Título Original: Holy Spider
Ano de Lançamento: 2021
Direção: Ali Abbasi
País de Produção: Dinamarca, Alemanha, Suécia, França
Idioma: Persa
Duração: 117 min.


segunda-feira, 26 de dezembro de 2022

San Babila ore 20 - un delitto inutile


 

Um grupo de jovens neonazistas, clientes habituais de um bar na famosa praça pública de Milão, vive um dia de loucura que passa entre assaltos, estupros e homicídios. Graças ao depoimento de uma das vítimas, os quatro criminosos serão assegurados à justiça da Polícia... OU... Nos anos 70s, San Babila, notoriamente, era concentração de jovens fascistas. Carlo Lizzani se inspira em eventos ocorridos anos antes entre grupos de neofascistas e comunistas anarquistas. Com Brigitte Skay. Trilha de Ennio Morricone.


Título Original: San Babila ore 20 - un delitto inutile

Ano de Lançamento: 1976

Direção: Carlo Lizzani

País de Produção: Itália

Idioma: Italiano

Duração: 101 min. 


Petrolejové Lampy


 

Em 1900, Stepha, a vivaz filha de 30 anos de um casal rico, concorda em se casar com seu primo Paul, que acumulou grandes dívidas como oficial do exército austríaco. Paul se recusa a trabalhar ou a consumar o casamento, e então sua saúde piora constantemente... OU... Quando era menina, Stepha costumava brincar com seus dois primos na fazenda de seu pai. Um deles, se tornou um fazendeiro impassível e amargo, mas o outro (Pavel, interpretado por Petr Cepek) dá um belo "salto", em seu uniforme de oficial do exército austro-húngaro. Um dia, com poucos preâmbulos, ele a pede em casamento e não faz nenhuma tentativa de esconder que a riqueza do pai dela é um fator. Ele contraiu grandes dívidas de jogo, que seu pai pagou, e a fazenda está com problemas financeiros. Stepha, muito imprudentemente, aceita e eles se casam. Infelizmente, Pavel tem um defeito pior do que beber e jogar: ser mulherengo lhe deu sífilis e ele se casou com Stepha sabendo que não duraria muito. Pelo menos, ele teve a decência de não consumir o casamento e infetá-la, e o filme mostra sua queda para a paralisia e a loucura.


Título Original: Petrolejové lampy

Ano de Lançamento: 1971

Direção: Juraj Herz

País de Produção: Tchecoslováquia 

Idioma: Tcheco

Duração: 101 min. 


Umutsuzlar


 

A história de amor de Firat, um turbulento e Çigdem, uma bailarina... OU... Amor impossível, mas porque os capangas dele não permitem que o chefe tenha uma namorada?... Daí, talvez, o nosso Marcador Comédia.


Título Original: Umutsuzlar

Ano de Lançamento: 1971

Direção: Yilmaz Güney

País de Produção: Turquia

Idioma: Turco

Duração: 87 min. 


sexta-feira, 23 de dezembro de 2022

La Caja


 

O garoto Hatzín Leyva (Hatzín Navarrete) é mandado pela avó a uma província do norte do México para buscar os restos do cadáver de seu pai, supostamente morto num acidente na indústria têxtil em que trabalhava. Após um encontro fortuito (e um bocado de insistência) com um homem muito semelhante ao pai que ele conhece apenas pela foto do documento, o menino fica na cidade e consegue um emprego na fatídica fábrica enquanto tem as primeiras impressões sobre a existência da opressão, da violência e do abuso. Indicado da Venezuela na 95º edição do Oscar para a categoria de melhor filme estrangeiro.

Título Original: La Caja
Ano de Lançamento: 2021
Direção: Lorenzo Vigas
País de Produção: México, Venezuela, EUA
Idioma: Espanhol
Duração: 92 min.


Corsage


 

Momentos da vida de Elisabeth da Baviera, a Sissi, imperatriz da Áustria no século 19. Já aos 40 anos, ela busca a forma física incessantemente, enquanto tenta não se deprimir com o fardo da representatividade. Prêmio de melhor interpretação na mostra Um Certo Olhar, Cannes, 2022. Candidato austríaco ao Oscar de filme estrangeiro, 2023.


Título Original: Corsage

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Marie Kreutzer

País de Produção: Áustria/Alemanha/França/Luxemburgo

Idioma: Alemão/Inglês/Italiano/Húngaro

Duração: 114 min.


quarta-feira, 21 de dezembro de 2022

A Antena


 

Sr. TV (Alejandro Urdapilleta) é o dono do monópolio de televisão da cidade. Ele usou seu poder para roubar as vozes e obrigar os habitantes a comerem só da comida sintética que ele vende. Apenas uma mulher, A Voz (Florencia Raggi), ainda tem o dom da fala. Ela canta e é usada como estrela e ferramenta de hipnose no único programa com áudio que existe. Chantageada e assediada pelo Sr. TV, ela deposita no poderio financeiro do patrão as esperanças de que seu filho, Tomás (Jonathan Sandor), que nasceu sem olhos, possa um dia enxergar. Tudo anda perdido até que um consertador de TV's (Rafael Ferro) presencia situações suspeitas, descobre aos poucos os reais planos do magnata das comunicações e planeja salvar o mundo da ameaça totalitarista. Filme elaborado com estética ímpar, livremente inspirada nas ideias e modelos do Expressionismo Alemão da década de 20.

Título Original: La Antena
Ano de Lançamento: 2007
Direção: Esteban Sapir
País de Produção: Argentina
Idioma: Espanhol
Duração: 99 min.


Casa de Antiguidades


 

Após a filial de Goiás do laticínio onde Cristovam (Antonio Pitanga) trabalhava ser vendida, a empresa o convoca para integrar a equipe na sede, localizada nos Estados do Sul – projeto de país que força um processo de independência do Brasil. Cada dia mais isolado pelas hostilidades, barreiras linguísticas e preconceitos generalizados, Cristovam descobre uma casa abandonada cheia de objetos que o reconecta com suas origens. Nessa redescoberta memorialística, ele inicia um reconhecimento de si nas lembranças das tradições que tinha posto de lado em nome da corporação, o que passa longe do que a empresa reserva para ele...

Título Original: Casa de Antiguidades
Ano de Lançamento: 2020
Direção: João Paulo Miranda Maria
País de Produção: Brasil, França
Idioma: Português, Alemão
Duração: 87 min.


terça-feira, 20 de dezembro de 2022

Cavka


 

História sobre a amizade entre dois meninos que vêm de diferentes contextos sociais mas com experiências familiares igualmente amargas. Profa, é o filho míope de um importante executivo casado pela segunda vez e Tchavka (Cavka), tem a mãe morta e o pai na prisão... OU... "Melro"... OU... Prenúncio de Guerra Civil?


Título Original: Cavka

Ano de Lançamento: 1988

Direção: Milos 'Misa' Radivojevic

País de Produção: Iugoslávia  

Idioma: Servo-croata

Duração: 94 min. 


Fuori dal Giorno


 

Leo tem um sonho durante o dia: fazer um filme na grande periferia da metrópole (Roma). Faz tudo para financiar, chegando também a vender cocaína. Mas seu sonho desaparece à noite, quando a polícia pega seu amigo.


Título Original: Fuori dal Giorno

Ano de Lançamento: 1983

Direção: Paolo Bolonha

País de Produção: Itália

Idioma: Italiano

Duração: 81 min. 


domingo, 18 de dezembro de 2022

Amsterdam Global Village


 

Nesta epopeia da vida urbana, Johan van der Keuken constrói um retrato caleidoscópico de Amsterdã. Enquanto a câmera passeia por canais, ruas, parques, vilas, conjuntos habitacionais, no dia a dia e em festas tradicionais dessa metrópole global, quem por lá perambula ou dela faz o seu lar, atravessa as lentes e continua, além, deixando de marca suas frases alucinantes, rotinas exóticas, aparições fugazes ou um pouco das visitas às suas origens mundo afora.

Título Original: Amsterdam Global Village
Ano de Lançamento: 1996
Direção: Johan van der Keuken
País de Produção: Holanda
Idioma: Holandês, Inglês, Espanhol, Aymara, Russo, Checheno
Duração: 230 min.


Tempo de Viver


 

Nos anos 40, Xu Fugui perde o pouco que resta da fortuna de sua família no jogo. Ao longo dos próximos 40 anos, a família passa por privações, tendo como pano de fundo a conturbada história chinesa, da vitória comunista à Revolução Cultural... OU... Fugui (Ge You) e Jiazhen (Gong Li), enfrentam eventos tumultuosos na China, à medida que suas fortunas pessoais passam de ricos proprietários de terras a camponeses. Viciado em jogos de azar, Fugui, perde tudo. Nos anos seguintes, ele é pressionado pelos exércitos nacionalista e comunista, enquanto Jiazhen é forçada a trabalhos braçais. Eles criam uma família e sobrevivem, conseguindo "viver" dos anos 40 aos anos 70 nesta épica, mas pessoal, história de vida através de um período marcante da China e do Mundo... Prêmio de melhor ator em Cannes para Ge You.

Título Original: Huo zhe
Ano de Lançamento: 1994
Direção: Zhang Yimou
País de Produção: China, Hong Kong
Idioma: Mandarim
Duração: 133 min. 

sexta-feira, 16 de dezembro de 2022

Racionais: das Ruas de São Paulo pro Mundo


 

Trajetória, resistência, consciência e coragem do maior grupo de rap brasileiro ou como os Racionais MC's sobreviveram no inferno.


Título Original: Racionais: Das Ruas de São Paulo pro Mundo

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Juliana Vicente

País de Produção: Brasil

Idioma: Português

Duração: 116 min.


Chico Ventana Também Queria ter um Submarino


 

Um tripulante de um navio de cruzeiro no mar da Patagônia descobre uma porta que dá para o banheiro de um apartamento de uma cidade. Ao mesmo tempo, uma estranha cabana surge do nada na mata de uma vila rural filipina e intriga os moradores locais.


Título Original: Chico Ventana También Quisiera Tener un Submarino

Ano de Lançamento: 2020

Direção: Alex Piperno

País de Produção: Uruguai/Argentina/Brasil/Holanda/Filipinas

Idioma: Espanhol/Filipino

Duração: 84 min.


Sal Desse Mar


 

Após crescer como refugiada no Brooklyn nova-iorquino, Soraya (Suheir Hammad) volta à Palestina em busca de suas raízes. Além da ausência deixada pelas mortes na família, ela terá de superar a aniquilação (promovida como política de Israel) da identidade que pensava possuir com sua terra natal.

Título Original: Milh Hadha al-Bahr
Ano de Lançamento: 2008
Direção: Annemarie Jacir
País de Produção: Palestina, Bélgica, França, Espanha, Suíça
Idioma: Árabe, Inglês, Hebreu
Duração: 105 min.


terça-feira, 13 de dezembro de 2022

EAMI


 

A terra natal de Eami é invadida por grileiros (colonizadores menonitas). Incorporando Asojá, a deusa-mulher-pássaro da mitologia do povo Ayoreo, ela entra num transe que a conduz a uma última caminhada pela floresta, enquanto se prepara para abandoná-la para sempre. Filme vencedor do Festival de Roterdã e selecionado pelo Paraguai para a 95ª edição do Oscar.

Título Original: EAMI
Ano de Lançamento: 2022
Direção: Paz Encina
País de Produção: Paraguai, EUA, Alemanha, Holanda, Argentina, França, México
Idioma: Ayoreo
Duração: 83 min.


En Toute Innocence


 

Paul Duchene (Michel Serrault), dono de uma empresa próspera, trabalha com seu filho, Thomas, e sua esposa Catherine (Nathalie Baye). Paul, inesperadamente, flagra sua nora dormindo com um dos colegas de seu filho e um perverso jogo se inicia entre os dois... Paul Duchêne, um notável de Bordeaux, deve se juntar a seu filho, Thomas, a negócios em Genebra. No caminho, ele percebe que esqueceu algo. Ao regressar, surpreende sua nora Catherine em uma situação comprometedora com Didier, colaborador e amigo de Thomas. Mantendo o silêncio mas cego de raiva, ele corre para se juntar ao filho, mas sofre um acidente de carro. Ele acaba com as duas pernas quebradas e numa cadeira de rodas. Acresce que, Paul, finge perder a voz na frente de todos e até mesmo na frente de seu médico e amigo. Segue-se uma longa guerra psicológica entre Paul e Catherine, onde esta, depois de lhe ter implorado que a perdoasse, tenta eliminar o seu padrasto. No entanto, Paul consegue frustrar todos os esquemas de sua nora, enquanto continua a fingir silêncio com seu filho e sua nora. Apenas Clémence, a velha empregada da família, e Serge, médico e amigo de Paul, sabem disso... A vingança se serve fria? ou molhada?...


Título Original: En toute innocence

Ano de Lançamento: 1988

Direção: Alain Jessua

País de Produção: França

Idioma: Francês, Alemão

Duração: 100 min. 


Mest


 

Um filho é criado na Coréia para vingar a morte do primeiro filho de seu pai neste conto de obsessão e violência que dura décadas, a terceira colaboração entre o diretor Ermek Shinarbaev e o escritor Anatoli Kim. Um estudo do mal cotidiano infundido em filosofia e poesia, essa alegoria assustadora foi o primeiro filme soviético a olhar para a diáspora coreana na Ásia central e um trabalho fundador da Nova Onda do Cazaque. Rigorosa e complexa, Revenge tece imagens luminosas com elementos narrativos inventivos em uma meditação inesquecível sobre a maneira como o trauma é transmitido através de gerações... OU... Do Cazaquistão, esta é uma adaptação de um romance de Anatoli Kim, um homem soviético de ascendência coreana. Quando um professor mata um de seus jovens alunos, o pai do aluno jura vingança. Ele segue o professor da Coréia para a Rússia, mas não consegue se vingar. Ele então gera um filho para cumprir seu legado. Filme foi redescoberto como parte do World Cinema Project de Martin Scorsese... OU...  A diáspora coreana traça essa vingança através de um longo período histórico desde a colonização pré-japonesa da dinastia Chosen na Coréia até a relativa diáspora coreana moderna nos anos 80, na União Soviética... "Flauta Vermelha" ou "Vingança".


Título Original: Mest

Ano de Lançamento: 1989

Direção: Yermek Shinarbayev

País de Produção: União Soviética, Cazaquistão 

Idioma: Russo

Duração: 100 min. 


Diabos, Diabos


 

Os alunos das escolas locais são fascinados pelos costumes exóticos dos ciganos recém-chegados e espionam sua vida no campo... OU... Um filme ambientado em uma pequena vila polonesa, nos anos 60, que trata do despertar da sexualidade de uma jovem. Mala, de cerca de 13 anos, mora com a mãe solteira e tem um namorado da mesma idade. A aldeia fica em polvorosa com a chegada do clã dos ciganos, que acampa no campo. Os ciganos são condenados ao ostracismo e condenados como 'demônios' pelos aldeões conservadores. Mala sente-se atraída pelos ciganos. Mas os locais atacam seu acampamento com mangueiras de incêndio e os ciganos seguem em frente.


Título Original: Diably, Diably

Ano de Lançamento: 1991

Direção: Dorota Kedzierzawska

País de Produção: Polônia

Idioma: Polonês, Romani

Duração: 96 min. 


A Promoção


 

A empresa onde Lorenz trabalha está fechando. Ser chamado ao escritório do chefe é o fim do caminho. Lorenz foi chamado e, para sua surpresa, a empresa vai mudar de cidade e ele foi promovido. Mas Lorenz se enche de uma angústia terrível a partir daquele momento.


Título Original: Amok

Ano de Lançamento: 2014

Direção: Zoltan Paul

País de Produção: Alemanha

Idioma: Alemão

Duração: 88 min.


sábado, 10 de dezembro de 2022

Peter von Kant


 

Livremente baseado na obra de Rainer Werner Fassbinder, As Lágrimas Amargas de Petra von Kant. Um celebrado diretor de cinema entra em crise nervosa após se apaixonar por um rapaz bem mais jovem.


Título Original: Peter von Kant

Ano de Lançamento: 2022

Direção: François Ozon

País de Produção: França/Bélgica

Idioma: Francês/Alemão

Duração: 85 min.


Trances


 

Durante mais uma turnê, o revolucionário grupo marroquino de música popular Nass El Ghiwane passa com suas performances eletrizantes por palcos de Tunísia, Marrocos e França. Enquanto descansam entre idas e vindas, eles vivem na cidade de Casablanca. O filme os situa entre momentos e contextos variados, em que contam das suas origens, das conexões com o teatro político, das letras que exaltam a rebeldia na eterna luta pela paz e da contribuição de sua obra na afirmação cultural do povo marroquino. Ao mesmo tempo que é um recorte da pulsação da banda nos palcos, é também uma viagem poética ao ambiente e ao imaginário das ruas de Casablanca, de onde os Nass El Ghiwane tiram a essência criativa e a identidade para sua arte.

Título Original: Trances
Ano de Lançamento: 1981
Direção: Ahmed El Maanouni
País de Produção: Marrocos, França
Idioma: Árabe
Duração: 89 min.


terça-feira, 6 de dezembro de 2022

O Território


 

Quando uma cooperativa de fazendeiros começa a desmatar áreas da Amazônia protegida (pertencente à demarcação da tribo Uru-eu-wau-wau, autodenominados Jupaú), um jovem líder indígena e sua mentora precisam lutar em defesa da terra, do povo da comunidade e dos remanescentes Uru-eu-wau-wau que ainda vivem isolados nas profundezas da floresta. Produzido por Darren Aronofsky.

Título Original: The Territory

Ano de Lançamento: 2022

Direção: Alex Pritz

País de Produção: Alemanha

Idioma: Português, Tupi, Kawahíb, Inglês

Duração: 85 min.


Psy


 

Nos bons velhos tempos Franz Maurer e seus parceiros da polícia secreta costumavam viver como reis. Agora, todos eles devem se adaptar ao novo ambiente pós-comunista, onde são desprezados e perdem todos os privilégios. Alguns, como Franz, são como a polícia comum lutando contra traficantes de drogas. Mas Franz logo descobriria que alguns de seus amigos estão do outro lado... OU... "Porcos".


Título Original: Psy

Ano de Lançamento: 1992

Direção: Wladyslaw Pasikowski

País de Produção: Polônia

Idioma: Polonês, Alemão, Inglês, Russo

Duração: 104 min. 


Tudo o que eu Gosto


 

Aos 38 anos, o desempregado Thomas, vê no seu romance com a professora inglesa, Ann, uma forma de romper com a letargia e a insegurança que tomaram conta de sua vida. Além de tudo, Thomas ainda recebe visitas da ex-mulher, com quem se envolve em conflitos ridículos, e precisa resolver os problemas do filho adolescente. Seus pais também estão nessa história, sempre à espera de sua ajuda. Para Thomas, envolvido em tantas situações tragicómicas, a fuga com a jovem inglesa parece ser a única saída.


Título Original: Vsetko co mam rad

Ano de Lançamento: 1993

Direção: Martin Sulík

País de Produção: Eslováquia

Idioma: Eslovaco, Tcheco

Duração: 90 min. 


domingo, 4 de dezembro de 2022

Cidadão Klein


 

Robert Klein, um oportunista negociante de arte, de origem alsaciana e religião católica, na Paris de 1942 durante a ocupação nazista, se beneficia quando judeus perseguidos lhe vendem suas obras-de-arte a preços módicos, para fugir. Os problemas surgem quando é confrontado com a existência de um “outro” Robert Klein, um judeu procurado pela polícia - alguém com quem poderia ser erroneamente confundido - algo perigoso em tempos tão difíceis.


Título Original: Mr. Klein

Ano de Lançamento: 1976

Direção: Joseph Losey

País de Produção: França, Itália

Idioma: Francês

Duração: 123 min


Filho-Mãe


 

Quando mecanismos de pressão invisíveis, criados por mãos humanas, tomam conta da vida das pessoas comuns, obrigando-as a fazer escolhas sob o jugo da tradição. Uma mãe viúva, tentando lidar com as dificuldades de criar seus dois filhos sozinha na sociedade iraniana, recebe um pedido de casamento que dá a ela a oportunidade de melhorar sua vida financeira. O problema é que, para se casar, são impostas condições que podem separar sua família.


Título Original: Son-Mother

Ano de Lançamento: 2019

Direção: Mahnaz Mohammadi

País de Produção: Irã, República Checa

Idioma: Persa

Duração: 102 min


The Girl from Dak Lak


 

A jovem Suong, residente na zona rural do Vietnã, decide partir para Ho Chi Minh buscando trabalhar e ajudar sua família. Com dificuldade, ela consegue emprego em um restaurante popular e logo entende que as oportunidades da cidade grande podem lhe tirar mais do que dar.


Título Original: Co gai den tu Dak Lak

Ano de Lançamento: 2021

Direção: Pedro Román, Mai Huyen Chi

País de Produção: Vietnã/Espanha

Idioma: Vietnamita

Duração: 86 min.


Victoria


 

Vinda recentemente de Madri para Berlim (sem falar ou entender uma palavra em alemão), Victoria (Laia Costa) está tentando reiniciar sua vida trabalhando num café. Uma noite ela resolve sair e perde todo o controle que pensava ter sobre suas escolhas. Gravado numa tomada só, das 5h42 às 7h56, o filme também é um retrato da nova Berlim que se abre a Victoria enquanto ela se envolve com o grupo do sedutor Sonne (Frederick Lau) e deixa transparecer seus traumas, seus vazios, suas decepções, sua ânsia em trocar os rumos da própria vida... Na Berlinale de 2015 foi o vencedor do Urso de Prata (pelo trabalho de fotografia e câmera de Sturla Brandth Grøvlen) e um dos indicados ao de Ouro.

Título Original: Victoria
Ano de Lançamento: 2015
Direção: Sebastian Schipper
País de Produção: Alemanha
Idioma: Alemão, Inglês, Espanhol, Turco
Duração: 138 min.